condominiale итальянский

Значение condominiale значение

Что в итальянском языке означает condominiale?

— (diritto) (economia) che riguarda un condominio

Как в итальянском употребляется condominiale?

Dobbiamo eliminare le piscine individuali e metterne una condominiale al centro!

Надо вместо маленьких индивидуальных бассейнов сделать один большой общий в середине.

Oh, ho messo il numero dell'amministratore condominiale sulla mia scrivania.

Номер мастера я оставила на своем столе.

Giusto, mi hanno detto di averlo buttato nel cassonetto condominiale.

Точно, ам, они сказали мне что Выкинули ее в контейнер для мусора около здания.

Se le regole condominiale non ti fanno avere un'assicurazione, diventi un senzatetto?

Если владелец дома запретит тебе покупать страховку, ты предпочтёшь жить на улице?

Pensavo ti stessi preparando per l'assemblea condominiale.

Я думал, ты собиралась на собрание кооператива.

Potresti andare tu all'assemblea condominiale oggi?

Давай вернем ее. Ты не мог бы от нашего имени пойти на собрание кооператива сегодня?

A quanto pare, Barry si' e' appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale.

Оказалось, Барри только что заехал в комнату наверху и подумал, что джакузи относится ко всему дому.

E il consiglio condominiale per poco non sbatte' fuori mia nonna.

И домовой комитет практически выгнал мою Бабулю.

Li portero' alla riunione condominiale.

Это для собрания жильцов.

Verro' anch'io alla riunione condominiale.

Я ведь тоже иду на собрание жильцов.

In realtà ho avuto la stessa sensazione con Bill Westerly dell'amministrazione condominiale.

Еще я чувствовала то же самое с Биллом Уэстерли из совета учредителей.

Spero vivamente sia l'amministratore condominiale.

Лучше бы это был управляющий.

Donnie e io stavano indagando su un complesso condominiale, a Vanezia, ecco perche' e' tutto cosi' confuso.

Я забыл, детка. Мы с Донни инвестировали в кондоминиум в Венеции. - Поэтому я это говорил.

Sono Roger dell'amministrazione condominiale.

Я Роджер из отдела по управлению жильём.