confabulare итальянский

шушукаться, шептаться, секретничать

Значение confabulare значение

Что в итальянском языке означает confabulare?

confabulare глагол

— parlare a lungo con qualcuno, a bassa voce e in modo appartato, spesso per discutere di faccende private o segrete ⋄ due uomini confabulavano in un angolo ⋄ parlare a lungo e privatamente

Перевод confabulare перевод

Как перевести с итальянского confabulare?

confabulare итальянский » русский

шушукаться шептаться секретничать

Примеры confabulare примеры

Как в итальянском употребляется confabulare?

Субтитры из фильмов

Così era per questo, tutto quel confabulare in segreto con il mio fratellino!

Так вот о чем вы все время тайно совещались с моим младшим братиком!

Smettetela di confabulare e tornate ai vostri posti!

Ради бога, хватит уже болтать. Садитесь по местам.

L'ho visto confabulare con Leezar.

Я видел как он общался с Лизаром.

Confabulare?

Общался?

Di norma, è assai raro che il Consiglio del Re si metta a confabulare con un'attrice, a meno che non si trovi in uno di quei vicoli nei pressi di Maiden Lane.

Как правило, Королевский совет редко имеет дело с актрисульками. Разве что на задворках Мэйден-Лэйн.

Sicuro? Perché ci stiamo impegnando tutti per rafforzare lo studio, e vi ho visti qui a confabulare prima, e non vorrei che le cose andassero per il verso sbagliato.

Потому что мы все стараемся встать на ноги, и я видела, как вы двое общались сегодня утром, и я не хочу думать, что всё снова пойдёт не так.

Возможно, вы искали...