congratulare итальянский
поздравлять, поздравить
Значение congratulare значение
Что в итальянском языке означает congratulare?
congratulare
Перевод congratulare перевод
Как перевести с итальянского congratulare?
Примеры congratulare примеры
Как в итальянском употребляется congratulare?
Субтитры из фильмов
Mi devo congratulare, Mr Schimmelplusser.
Я вас поздравляю, мистер Шимелплацер.
Sono io che mi devo congratulare con te!
Перестань, это я тебя должен поздравить.
Capitano, tutti devono potersi congratulare con lei in questo giorno di gioia.
Ты действительно думаешь, что тебе необходим этот наряд?
Mi volevo congratulare con voi per la vostra meravigliosa ascesa.
Я рад поздравить Вас со столь высокими достижениями.
Beh, sai, credo che dovrei - andarmi a congratulare con la sposa.
Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту.
Con chi mi devo congratulare?
Кого мне поздравить?
Ed ho perso due etti. e sento di dovermi congratulare con me stessa, perche' e' stata dura.
И я похудела на 200 грамм. И мне кажется, мне стоит похвалить себя, потому что это было очень не просто.
Gia' sa con chi si deve congratulare.
Тебе известно кого поздравлять.
Mi dispiace solo non potermi congratulare personalmente con lei.
Жаль только, что её нет, и я не могу поздравить её лично.
Credo di dovermi congratulare con te.
Я считаю, что будет уместным вас поздравить.
Credo di dovermi congratulare con te.
Полагаю, самое время для поздравлений.
Perché mi vorrei congratulare con lui.
Я бы хотел пожать ему руку.
Mi dispiace, John, ma temo di non potermi congratulare con te.
Боюсь, Джон, я не могу тебя поздравить.
Mi dovrei congratulare o farti. - le mie condoglianze?
Тебя нужно поздравить или посочувствовать?