шептаться русский
Перевод шептаться по-итальянски
Как перевести на итальянский шептаться?
Примеры шептаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шептаться?
Субтитры из фильмов
Перестань шептаться, я всё слышу.
Non sussurrare cara, sento tutto.
Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой.
Poi ridacchia come una vergine che gioca con una candela.
Не шептаться, мать твою!
E' vietato bisbigliare durante la lezione!
Будешь всем грубить, про нас начнут шептаться.
Continui a essere scortese con tutti inizieranno a sparlare di noi.
Так, хватит шептаться.
Non bisbigliate. Cioe', sentite.
Люди начали шептаться.
La gente stava iniziando a parlare.
Хорош шептаться.
Basta, fare conversazione.
Так, они перестали шептаться.
Ok, hanno smesso di bisbigliare.
Хватит шептаться, когда мы все здесь!
Sono offesa. - Pensi che a me faccia piacere?
Люди стали шептаться.
La gente ne parlava.
Значит, ты начал шептаться за моей спиной?
Quindi hai cominciato a parlarmi alle spalle?
Твой партнер погиб и люди начали шептаться.
Il tuo collega e' morto e la gente ha cominciato a bisbigliare.
Или вы предпочитаете шептаться за спиной?
O preferite bisbigliarlo da dietro la mano?
Прекратите шептаться.
Sta bisbigliando. La smetta.
Возможно, вы искали...
шептать |
шепелявый |
Шепсескаф |
шепелявить |
шепелявость |
шепнуть |
шепотом |
шепот |
Шепсескара Иси |
Шепчущий во тьме