conquistato итальянский
Значение conquistato значение
Что в итальянском языке означает conquistato?
conquistato
Примеры conquistato примеры
Как в итальянском употребляется conquistato?
Простые фразы
Como abbbiamo conquistato Berlino, raggiungeremo New-York.
Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!
Субтитры из фильмов
Più forte.varcato i confini e conquistato l'Inghilterra.
Сын Шотландии, сумевший покорить Англию.
Non vi bastano tutti i cuori che avete conquistato oggi?
Разве вам мало, вы покорили сердца всех мужчин?
Domani avrai conquistato la tua testa di sbarco sulle spiagge dell'immortalità.
Завтра утром вы получите свое место на берегах бессмертия.
Mi parla di cavalli, delle donne che ha conquistato, dei duelli che ha fatto, dei soldati, delle partite di caccia, e parla, parla, parla.
Рассказывает о своих лошадях, бабах и дуэлях о солдатах и охотниках, говорит, говорит, говорит.
Non sono mai stato conquistato in vita mia.
Меня ни разу не соблазнили.
Se. o forse dovrei dire quando avremo conquistato il Formicaio, per quanto dovremo resistere prima che arrivino i rinforzi?
Если. точнее, когда мы возьмем Муравьиный холм, сколько нам предстоит удерживать его без подмоги?
Abbiamo conquistato la capitale. L'abbiamo distrutta.
Их столица была восхитительным городом до того, как мы ее разрушили.
Loro sono rimaste vicine alla natura una natura che hanno conquistato dopo secoli e secoli di civiltà.
А мы должны отвоевать природу у цивилизации.
Voi avete conquistato l' Olanda, il Reno, l' ltalia e avete imposto la pace sotto le mura della stupefatta Vienna.
Вы покорили Голландию, Рейн, Италию и продиктовали мир под стенами изумленной Вены.
Come l'ha conquistato?
Чем он его заслужил?
L'assemblea che abbiamo conquistato lottando, voi la sabotano.
У нас есть эти собрания, потому что мы боролись за них!
Forse hai conquistato questa piccola parte di spazio, ma non hai ancora conquistato il tempo.
Пусть вам по силам покорить этот ничтожный вид, но еще нужно покорить время.
Forse hai conquistato questa piccola parte di spazio, ma non hai ancora conquistato il tempo.
Пусть вам по силам покорить этот ничтожный вид, но еще нужно покорить время.
Ha proposto di privare della liberta' l'imperatore e Ia famiglia imperiale, appena conquistato il palazzo.
Предлагал лишение свободы ИМПЭРЗТОРЗ и императорской фамилии при занятии дворца.
Из журналистики
Inoltre, la Francia ha conquistato un ruolo di spicco anche in molte altre organizzazioni internazionali.
Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.
Così facendo la Turchia non solo è riuscita a mantenere gli equilibri interni, ma ha anche conquistato i mercati e mantenuto amicizie senza il fardello pesante e i rischi della geopolitica disgregante.
Это помогло Турции не только сохранить свой внутренний баланс, но и завоевать рынки и сохранить друзей без тяжелого багажа и рисков геополитики распрей.
Quando i voti vanno in quella direzione, gli Stati Uniti si limitano a ignorare i risultati elettorali (come è successo, ad esempio, nel 2006, quando Hamas ha conquistato la stragrande maggioranza del voto popolare a Gaza).
Когда избирательные бюллетени идут в этом направлении, США просто игнорируют результаты выборов (как это было, например, в 2006 году, когда Хамас победил со значительным большинством голосов избирателей в секторе Газа).