conquisto итальянский
Значение conquisto значение
Что в итальянском языке означает conquisto?
conquisto
Примеры conquisto примеры
Как в итальянском употребляется conquisto?
Субтитры из фильмов
Ascolta, tu non mi licenzi e io resto e conquisto la loro fiducia.
Может, не будешь меня увольнять? Лучше я останусь. И войду к ним в доверие.
Allora, questo ragazzo del college, chi lo conquisto'? Nessuna delle due.
Так этот парень из колледжа, кто, кто выиграл его?
Alle gente ci vuole un po', ma. alla fine la conquisto.
Обычно, у людей занимает это некоторое время, но. Мне всё же удаётся расположить их к себе.
E l'Impero Ottomano. conquisto' tre continenti, trasferendoci cultura e un sistema giudiziario.
Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.
In questa forma. lui conquisto' il suo cuore, e concepi' un figlio con lei.
В таком обличье он завоевал ее сердце,. и зачал с ней ребенка.
Ma sfortunatamente. ogni volta che conquisto un tesoro e lo porto qui, nel mio tempio, non ho più la possibilità di toccarlo.
К несчастью. Как только я получаю вещь и приношу ее к себе в логово, я не могу прикоснуться к ней снова.
Perdonami, khaleesi, ma il tuo antenato, Aegon il Conquistatore, non conquisto' sei dei Sette Regni perche' era un suo diritto.
Простите меня, Кхалиси, но Ваш предок - завоеватель не захвачивал шесть из семи Корелевства по праву.
Non aveva alcun diritto su di essi. Li conquisto' perche' poteva.
Он не имел на это права, но захватил по праву завоевателя.
Finalmente la conquisto e mi mandano via.
Наконец, я получаю её, а меня отправляют в ссылку.
Quindi, aprimmo i cancelli e mio padre conquisto' la citta'.
Город открыл ворота, и мой отец предал его мечу.
Quando l'opposizione afghana conquisto' Kabul, la gioia era palpabile.
Это были радостные события, когда афганская оппозиция ворвалась в Кабул.
Visto il mio fascino, conquisto naturalmente con ogni senso.
Таков мой шарм, я притягиваю людей во всех смыслах этого слова.
Buford conquisto' la mia fiducia.
Бьюфорд завоевал мое доверие.
E io la conquisto.
И затем я подцеплю красотку.