conquidere
итальянский
Значение conquidere значение
Что в итальянском языке означает conquidere?
conquidere
глагол
—
(letterario) prendere possesso (di un luogo) con la forza delle armi
⋄ conquidere un paese, un castello
⋄ per andare in Palestina a conquidere l'Avel (Giovanni Visconti Venosta, La partenza del crociato, 19-20)
—
(letterario) ottenere una completa vittoria contro uno o più avversari
⋄ conquidere il nemico
⋄ schiere sconfisse e gran forze conquise (Giovanni Diodati, traduzione alla Bibbia, Salmi, salmo CXXXV, stanza 6)
—
(letterario), (senso figurato) vincere le resistenze altrui, e piegare qualcuno al proprio volere, anche per mezzo di persuasione, preghiere, lusinghe etc.
⋄ conquidere i dubbiosi, i contrari
⋄ cogli sguardi mi conquise (Bonagiunta Orbicciani, Quando apar l'aulente fiore, 22)
⋄ piegare altri alla propria volontà
Возможно, вы искали...
