consensuale итальянский
всеобщий
Значение consensuale значение
Что в итальянском языке означает consensuale?
consensuale
Перевод consensuale перевод
Как перевести с итальянского consensuale?
consensuale итальянский » русский
Примеры consensuale примеры
Как в итальянском употребляется consensuale?
Субтитры из фильмов
Harold. Quella notte tu e Chrissy avete avuto un rapporto sessuale consensuale?
Гарольд, между тобой и Крисси была сексуальная связь в ту ночь?
Il sesso deve essere valido e consensuale.
А теперь о сексе: он должен быть приятным и по обоюдному согласию.
Consensuale, per colpa.
По согласию, по обоюдному согласию, по действию.
Non l'ho costretta, è stato consensuale.
Я не заставлял, все было добровольно.
Ha iniziato una relazione adulta e consensuale con il suo capo.
Она вступила во взрослые согласованные отношения со своим боссом.
Sicuro che il sesso fosse consensuale? - Sicurissimo.
У моего клиента нет никаких повреждений, свидетельствующих о борьбе.
E' stata una cosa consensuale, ma è lo stesso un periodo piuttosto duro.
Это было совместное решение, но я до сих пор тяжело переживаю разрыв.
Quando la gente dice che qualcosa e' consensuale, non lo e' mai.
Когда говорят, что решение обоюдное, это всегда неправда.
Ma questo e' stato consensuale.
Но наше решение было обоюдным.
Magari non e' stato tutto proprio consensuale.
Может, согласие и не было таким уж обоюдным.
Lo so che dobbiamo dichiararlo. alle Risorse Umane se abbiamo una relazione consensuale di tipo sessuale.
Я знаю, что официальные сексуальные отношения надо регистрировать в отделе кадров.
No, e' stato consensuale.
Нет, мы по обоюдному согласию.
Ma adesso ha detto alla polizia che il sesso era consensuale solo con Paul e Monnel.
А теперь она сказала полиции, что в случае с Полом и Монэллом секс был по взаимному согласию.
Potrei far notare che il sesso sembrava essere consensuale.
Могу я отметить, что секс был по обоюдному согласию.
Из журналистики
A questo punto, i creditori del paese devono negoziare una riduzione consensuale del debito attraverso una combinazione di tassi di interesse più bassi (e fissi), un valore nominale ridotto, e scadenze molto lunghe.
Кредиторы страны теперь должны договариваться о согласованном сокращении долга с помощью комбинации из низких (и фиксированных) процентных ставок, уменьшенного номинального размера долга и увеличенных сроков погашения.
In secondo luogo, la Grecia dovrebbe continuare a trattenere il pagamento dei debiti esteri nei confronti dei creditori ufficiali come anticipo di una ristrutturazione consensuale del debito entro la fine dell'anno.
Во-вторых, Греция должна и дальше отказываться от обслуживания своего внешнего долга перед официальными кредиторами до тех пор, пока в ближайшие месяцы не будет достигнуто соглашение о его реструктуризации.