всеобщий русский
Перевод всеобщий по-итальянски
Как перевести на итальянский всеобщий?
Примеры всеобщий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский всеобщий?
Субтитры из фильмов
И выдумками странными смущают Всеобщий слух.
E mal riempiendo il prossimo di strane favole.
Это не они в ответе за всеобщий беспорядок.
Non sono responsabili per il disordine generale.
Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии.
È fondamentale per la nostra società che venga rispettato il principio dell'uguaglianza.
Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.
Vorrei poter donare la pace nel mondo. e I'amore incondizionato. in un bel pacco infiocchettato.
Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии.
Perché una volta ogni 1.300 anni, c'è una conversione universale di energia negativa di venerdì 13.
Что, снова Всеобщий День Чокнутых?
Scusate il ritardo. È di nuovo la Giornata degli Svitati Totali?
Это мог бы быть всеобщий манифест, если бы людям хватало честности признать это.
Sarebbe il motto di tutti, se fossero abbastanza onesti da ammetterlo.
Всеобщий грех - не грех вовсе.
Se tutti peccano, non esiste peccato.
Всеобщий сбор!
Tutti qua fuori!
Все во двор! Всеобщий сбор!
Tutti in cortile!
Всеобщий хэппи-энд.
E vissero tutti felici e contenti.
Всеобщий.
Professionisti Amatoriali.
Всеобщий забег во.
Corsa con Professionisti Amatoriali per la.
Подписавшиеся стороны обязуются блюсти принципы коллективной безопасности и всеобщий мир.
Obbligando tutti i firmatari ai principi della sicurezza collettiva e della pace universale.
Из журналистики
Всеобщий доступ к медицинским услугам также целесообразен.
E la copertura sanitaria universale è un progetto intelligente.
Таким образом, вопрос не в том, если всеобщий доступ к медицинским услугам является важным, а как сделать это реальностью.
Dunque la domanda non è se la copertura sanitaria universale sia importante, ma come far sì che diventi realtà.
Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
La copertura sanitaria universale è giusta, intelligente e necessaria.
Кроме того, европейским политикам следует гарантировать недискриминационный всеобщий доступ к коммуникационным сетям, а также возможность выбора для потребителей и компаний при выборе поставщика телекоммуникационных и интернет-услуг.
I policymaker europei dovrebbero altresì garantire l'accesso all'ingrosso non-discriminatorio alle reti di comunicazione, e assicurarsi che i consumatori e le aziende dispongano di ampia gamma di scelta per le telecomunicazioni e i servizi online.