consenziente итальянский
согласный
Значение consenziente значение
Что в итальянском языке означает consenziente?
consenziente
consenziente
Перевод consenziente перевод
Как перевести с итальянского consenziente?
consenziente итальянский » русский
Примеры consenziente примеры
Как в итальянском употребляется consenziente?
Субтитры из фильмов
Era un adulto consenziente.
Псина была уже. брачного возраста.
La ragazza era consenziente, Signore.
Девушка довольна.
Naturalmente questa giovane donna deve essere consenziente.
Только если молодая женщина согласна.
E' consenziente.
Она согласна.
Non ho detto che era consenziente!
Я и не говорил, что это было осознано.
Ma puo' darsi che non fosse consenziente.
Возможно, её заставили.
Beh, era consenziente, esatto?
Она переспала с тобой добровольно?
E sono una donna single gia' da un po', ma la sola idea che possa avere un incontro sessuale. un incontro sessuale consenziente. e' uno scherzo per lei?
Уже некоторое время я незамужняя женщина, но сама идея о том, что у меня был сексуальный опыт. взаимный сексуальный опыт. это для Вас шутка?
Se tentassi di baciarti, la considereresti molestia o saresti consenziente?
Если я придвинусь к тебе для поцелуя, ты расценишь это как харассмент или дашь согласие?
Consenziente di sicuro!
Дам согласие, конечно.
Kate. facendoci vedere questa foto. ci hai solo provato che eri pienamente consenziente nella tua relazione con Gene.
Понимаешь, ты была права во всём. В том, что мама старалась защитить меня. Зачем ты говоришь мне это?
Beh, ero consenziente, ma non significa che sia tutto ok. Era il mio capo, capite?
Доктор Холден придёт к 10:00.
E' solo che non c'e' piu' quel brivido a nutrirsi di una consenziente.
Когда питаешься добровольцами, не испытываешь никакого азарта.
Ero consenziente.
Он не насиловал меня.
Из журналистики
Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.
Например, чтобы вывести деньги из Китая, китайский продавец может задекларировать долларовую цену, намного более низкую, чем он реально получил от покладистого западного импортёра, а разница в цене перечисляется на банковский счет за рубежом.