contabilità итальянский
бухгалтерия, счетово́дство, бухгалте́рия
Значение contabilità значение
Что в итальянском языке означает contabilità?
contabilità
Перевод contabilità перевод
Как перевести с итальянского contabilità?
contabilità итальянский » русский
Примеры contabilità примеры
Как в итальянском употребляется contabilità?
Простые фразы
Sai fare la contabilità?
Ты умеешь вести бухгалтерию?
La compagnia teneva due registri di contabilità.
В компании велась двойная бухгалтерия.
Субтитры из фильмов
Ho tenuto la sua contabilità e so tutto di lei.
Я ваш бухгалтер и знаю про вас всё.
Dove ha imparato la contabilità?
И где ты выучился на бухгалтера?
Ho imparato a stampare da un falsario. e la contabilità da un truffatore.
Счетоводству - у мошенника. Был даже жиголо,он давал мне уроки танцев.
Lei vorrebbe farmi credere che la sezione incassa. 65.500 dollari l'anno. e non tiene neanche una contabilità.
Вы хотите сказать, что профсоюз зарабатывает. по 65,000 долларов в год. без всяких отчетов?
Sì, la teniamo, la contabilità.
Почему же? Отчеты есть.
Stavo facendo la contabilità.
Разбираю счета.
Il signor Gleeson della contabilità sulla linea 3.
Мистер Глиссон, из бухгалтерии, по третьей линии связи.
Prima c'era Miss Rossi, contabilità.
А до меня, это была мисс Роззи из аудиторов.
Contabilità premi ordinari.
Он работает в отделе бухгалтерского учета.
Spendono più di contabilità.
Этого им даже на книги мало!
La sua situazione finanziaria è più che solida. Tutti vorranno ficcare il naso nella sua contabilità:..
А вдруг до сведения инспекции дойдет, что у вас. начнут совать свой нос в бухгалтерские книги, полиция, контролеры.
Per molti anni, la signora Gorecka ha lavorato nel reparto smistamento, dopo ha lavorato nell'ufficio contabilità, una lavoratrice molto diligente.
Много лет пани Горецка работала в сортировочном цехе, затем она работала в бухгалтерском отделе. Она очень прилежный сотрудник.
La contabilità mi accusa di errori di cassa.
Месье Массон хотел обсудить вчерашний инцидент. Тут бухгалтерия обвиняет меня как кассира в ошибках.
Lavoro da Garfinkel's, nella contabilità.
Я работаю в бухгалтерии Гарфинкла..
Из журналистики
Gli investimenti nel miglioramento delle capacità statistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo a prendere decisioni politiche migliori, sulla base di una contabilità più accurata dei costi e dei benefici associati.
Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод.
Parte di questo sforzo per combattere il cambiamento climatico include la necessità di affrontare le cause di inefficienza economica, come le sovvenzioni ai combustibili fossili e l'inadeguata contabilità dei costi dell'inquinamento.
Часть этих усилий по борьбе с изменением климата должна включать в себя устранение источников экономической неэффективности, таких как субсидирование ископаемого топлива и недостаточная отчетность об экономической стоимости загрязнения.
Una società moderna è una rete di persone con competenze diverse: produzione, logistica, marketing, vendite, contabilità, gestione delle risorse umane, e così via.
Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом: производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.