contrattuale итальянский
договорный
Значение contrattuale значение
Что в итальянском языке означает contrattuale?
contrattuale
Перевод contrattuale перевод
Как перевести с итальянского contrattuale?
Примеры contrattuale примеры
Как в итальянском употребляется contrattuale?
Субтитры из фильмов
È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.
Ну как если бы ты работал.
È inadempimento contrattuale.
Это невыполнение условий контракта!
Avrai la paga contrattuale o il contratto sarà annullato.
Получишь обычные расценки по договору, а иначе и договора никакого не будет.
È una scadenza contrattuale.
Этот крайний срок записан в контракте.
Temo di averti appena dato un enorme potere contrattuale.
Я дал тебе возможность поставить свои условия.
Garanzia contrattuale.
Гарантируется договором.
Lezione uno: posizione contrattuale.
Урок первый: позиция на переговорах.
Questo e' ben al di la' del mio livello contrattuale.
Это все далеко за пределами моих полномочий.
Vuoi che sistemi una disputa contrattuale?!
Вы хотите, чтобы я урегулировал спор по договору?
Così come la Federal Reserve tiene il popolo americano in una posizione di servitù contrattuale attraverso il debito permanente, l'inflazione e gli interessi la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale svolgono questa funzione su scala mondiale.
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты, точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне.
Perche' guadagni un sacco di soldi. E perche' sei nel bel mezzo di un rinnovo contrattuale di dominio pubblico con una squadra che tiene alla propria immagine ed e' l'unica per cui vuoi giocare.
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть.
Vuole fare causa a questi signori per una violazione contrattuale?
Вы хотите подать в суд на этих парней, потому что они нарушили контракт?
Solo perche' Jack Rader ha fatto capire che apprezza le mie ricerche, che li' sono benvenuto e che ora ho piu' forza contrattuale con lui? Guardiamo la realta'.
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной?
Volevi un livello contrattuale piu' alto, Lenkov.
Ты просил повысить тебе зарплату, Ленков.
Из журналистики
Essi riguardano il potere contrattuale, con importanti implicazioni sulla disuguaglianza, un problema crescente in tutto il mondo.
Они влияют на относительную рыночную власть, с важными последствиями для неравенства, растущей проблемой по всему миру.