convertendo итальянский
Значение convertendo значение
Что в итальянском языке означает convertendo?
convertendo
Примеры convertendo примеры
Как в итальянском употребляется convertendo?
Субтитры из фильмов
Non appena ultimeremo il reattore in miniatura, potremo generare un campo di energia convertendo l'idrogeno in elio.
Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий.
Non dirmi che ti stai convertendo alla teoria dell'autostrada di Barney.
Только не говори мне, что ты купилась на теорию Барни о дороге со свободным движением.
Convertendo lui, anche tutti quelli che frequentano la sua chiesa si convertiranno alla nostra.
Если он перейдёт на нашу сторону, перейдут и прихожане.
E' che passo troppo tempo con Cyrus, mi sto convertendo all'ebraismo.
Просто я провожу слишком много времени с Сайрусом и превращаюсь в еврея.
Convertendo particelle solide in energia.
Переходя от частицы к волне, от физического к энергетическому.
Sto convertendo il garage in un appartamento in affitto, e pensavo che potevate darmi una mano.
Я. я переделываю гараж, чтобы сдать его внаем, и подумала, что вы могли бы помочь.
Vedi, ti sto convertendo.
Видишь, я тебя уже обращаю.
Quindi convertendo in forza. dovrebbe darci la massima distanza a cui puo' essere stato scagliato il cadavere.
Если мы это пересчитаем на скорость ветра, это должно дать нам максимальную дистанцию для поиска тела.
Quindi per anni non ho creduto, e ora mi sto convertendo al giudaismo.
Много лет я ни во что не верила, а теперь принимаю иудаизм.
Si', mi sto convertendo.
Да. Я принимаю иудаизм.
Mi sto convertendo al cattolicesimo.
Я перехожу в католицизм.
Pensiamo che i vampiri stiano incrementando il loro numero convertendo il primo che passa e lasciandoli tutti liberi di seminare il panico.
Мы думаем, вампиры пополняют свои ряды, обращают людей и выпускают их бегать дикими.
Vediamo, convertendo in base 10. ipotizzando la data di nascita di Gesu'. inventando e poi riportando l'anno bisestile, il mondo finira' nel 2012.
Так, так. переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012!
Convertendo Eraclio alla sua causa.
Склонил Гераклио на свою сторону.