convertito итальянский
перевоплотившийся
Значение convertito значение
Что в итальянском языке означает convertito?
convertito
convertito
Перевод convertito перевод
Как перевести с итальянского convertito?
convertito итальянский » русский
Примеры convertito примеры
Как в итальянском употребляется convertito?
Простые фразы
Si è convertito al Cattolicesimo.
Он стал католиком.
Fadil si è convertito all'Islam a ventitré anni.
Фадель принял ислам в двадцать три года.
Fadil si è convertito all'Islam quando aveva ventitré anni.
Фадель принял ислам, когда ему было двадцать три года.
Субтитры из фильмов
Ti sei convertito al Cristianesimo?
Тебя что, обратили в христианство?
Leslie si e' convertito al cristianesimo?
Лесли сбежал с курицей? Нет же, идиот.
Ed ora sono convertito in una bestia.
И в кого я превратился?
Io mi sono convertito, sono cristiano.
Я крестился. Ты ведь знаешь.
Abbiamo convertito la sequenza al dilitio in qualcosa di meno primitivo.
Дилитиевый контроллер теперь несколько менее примитивен.
Ti sei convertito per aumentare le vendite.
Ты это делаешь, чтобы расшевелить нас.
Viene usato come carburante per alcuni sistemi di propulsione e può essere convertito in trilitio.
Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий.
Georges, che s'era appena convertito al cattolicesimo, lascia Reims con la madre, abbandonando il paralitico nelle mani della domestica.
Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.
Hanno preso tutto, hanno convertito tutto in liquidi e sono scappati.
Они держались столько, сколько могли и когда совсем поплохело...обернули все наличкой и смылись. - Кто?
Poi è diventato obsoleto e l'hanno convertito in un manicomio militare.
Из-за спутников он стал бесполезным, поэтому из него сделали военный приют.
Quello che non hai letto è che aveva convertito le sue azioni prima del crollo, mentre i piccoli pesci perdevano tutto.
Но ты, наверное, не читал, что он обналичил все свои акции накануне разорения фирмы, когда вся мелочь пузатая потеряла все.
È un convertito? - Come?
Простите?
Ogni Necromonger oggi in vita è un convertito.
Каждый из Могильщиков сегодняшнего войска прошел обряд посвящения.
Ray, non ci rimetto dei soldi solo perché a un tratto ti sei convertito.
Рэй, вы же меня знаете. Не собираюсь терять деньги из-за ваших принципов! Не собираюсь терять деньги из-за ваших принципов!
Из журналистики
Fino alla guerra, il denaro era stato garantito dall'oro e poteva essere convertito a un tasso fisso.
До войны, деньги не были обеспечены золотом и могли быть выкуплены по фиксированной ставке.