creativamente итальянский
творчески
Значение creativamente значение
Что в итальянском языке означает creativamente?
creativamente
Перевод creativamente перевод
Как перевести с итальянского creativamente?
creativamente итальянский » русский
Примеры creativamente примеры
Как в итальянском употребляется creativamente?
Субтитры из фильмов
Per me è un periodo emotivamente e creativamente difficile.
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис.
La mia vita e' un disastro senza possibilita' di esprimermi creativamente, se non scrivere fan fiction su Desperate Housewives.
Моя жизнь стихийное бедствие без творчества за исключением написания романов для отчаивавшихся домохозяек.
Ho bisogno di un uomo che sia alla mia altezza intellettualmente e creativamente.
Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.
Creativamente malato.
Нездоровая находчивость.
Che ti senti creativamente insoddisfatto?
Понять, что ты чувствуешь творческую неудовлетворенность? - Да.
Emotivamente, creativamente. - E sessualmente.
Эмоционально и физически.
Che mi realizzera' creativamente, mi gratifichera' professionalmente, e mi distrarra' completamente dalla nascente storia tra Lavon e colei che non deve essere nominata.
Которая удовлетворит меня творчески, воздаст мне должное как профессионалу и полностью отвлечет меня от зарождающегося романа между Левоном и той-кого-нельзя-называть.
Ci evita creativamente.
Творчески избегает разговора.
Non voglio piu' essere creativamente in ostaggio, ok?
Я просто не хочу больше быть творческим заложником, ясно?
Lo capisco, e neanche noi vogliamo che tu sia creativamente in ostaggio. E' per questo che vogliamo produrre noi il vostro disco.
Ясно, и мы не хотим, чтобы ты был творческим заложником, именно поэтому мы хотим выпустить ваш диск.
E' ovvio che e' una di quelle rubriche pubblicitarie che sembrano un vero articolo quindi ti ingannano a leggerlo, ma poi scopri che e' una pubblicita'. Moralmente e creativamente fallimentare.
Так что очевидно, что это одна из рекламных рубрик, которая выглядит как нормальная статья, и ты ее начинаешь читать, а потом видишь, что это проплаченная реклама, так что это банкротство и в моральном, и в креативном смысле.
Era mesi che non lo vedevo cosi' esaltato creativamente.
Я уже несколько месяцев не видела его на таком подъеме.
E non me l'aspettavo, ma il fatto e' che guardarti. crescere creativamente. in queste ultime settimane. mi ha fatto venir voglia di crescere.
Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести.
Era creativamente bloccato, e sua madre l'artista gli ha fatto un discorsetto motivante sul sentirsi libero.
Он был творчески зажатым. И его мама-художник провела небольшую вдохновляющую беседу об освобождении себя.