творчески русский

Перевод творчески по-итальянски

Как перевести на итальянский творчески?

creativamente

Как перевести на итальянский творчески?

Ослабляет желание лишает способности свободно, творчески мыслить и превращает тебя в раба государства.

Debílíta la volontà..dístrugge la capacítà dí pensare în modo líbero e creatívo.

Там работают прекрасные специалисты. Которые могут помочь Билли творчески решить его проблему.

Quel posto e' gestito da ottimi specialisti in psichiatria che potrebbero pensare a. qualche soluzione creativa con cui poter aiutare Billy.

Теперь, поработай творчески вот этим.

Ora, sii creativa con questo.

Клоны способны думать творчески.

I cloni sanno pensare in modo creativo.

Проблема мира в том что мы не подходим ко всему творчески.

Ecco che cosa non va in questo cazzo di mondo. Nemmeno ci proviamo a essere creativi nelle cose che facciamo.

В нашей общине творчески подходили только к выживанию.

Nella nostra comunita' la creativita' si era perlopiu' concentrata sul sopravvivere.

Надо подойти к вопросу творчески.

Non devo lasciargli sabotare i miei disegni.

У них есть хорошее понимание как творчески использовать пространство.

Sanno veramente come usare lo spazio in modo creativo.

Действуйте творчески и не сдавайтесь. Что-то у вас может не получиться.

Bisogna avere immaginazione e coraggio e provare cose che potrebbero non funzionare.

Подойди к этому более творчески, понимаешь?

Devi essere piu' creativo, capito?

Значит, в будущем надо более творчески об этом думать.

Allora devi essere piu' creativo per il futuro.

Я смог бы решать проблемы творчески.

Sarei in grado di risolvere i problemi in modo creativo.

Скорее, те 10 штук, которые он получает от Эшби каждую неделю,.. исцеляя своим словесным поносом творчески зажатых.

Quel babbione barbuto tira su diecimila dollari a settimana dispensando le sue terapie a diarrea verbale a quelli che hanno il blocco creativo.

Вы реагировали творчески, как артистка или музыкант но ведь вы как раз музыкант.

Le tue sono creative, come quelle di artisti o musicisti, ma nello specifico, rientri nella casistica.