creativamente испанский
Значение creativamente значение
Что в испанском языке означает creativamente?
creativamente
Примеры creativamente примеры
Как в испанском употребляется creativamente?
Субтитры из фильмов
Creativamente, sí.
Творчески, да.
Creativamente enfermo.
Затейливым уродом.
Los clones pueden pensar creativamente.
Клоны способны думать творчески.
Tengo que pensar creativamente.
Надо подойти к вопросу творчески.
Y empujamos todo creativamente y no me arrepiento.
И мы попытались выйти за границы возможного - я стал творить.
Necesitamos pensar creativamente, porque si no su hijo morirá.
Тебе надо начать думать иначе. или его сыну придет конец.
Tienen muy buen sentido para usar los espacios creativamente.
У них есть хорошее понимание как творчески использовать пространство.
Sí, tuve que resolver algo creativamente. a expensas de alguien.
Да, мне тут пришлось проявить немного фантазии, чтобы разрешить пару проблем за чужой счет.
Podría resolver problemas creativamente.
Я смог бы решать проблемы творчески.
Y ahora estoy frustrado creativamente y sexualmente.
И теперь у меня облом и творческий, и сексуальный.
Ese estúpido con barba está haciendo diez mil a la semana brindando su terapia de diarrea oral a los creativamente bloqueados.
Скорее, те 10 штук, которые он получает от Эшби каждую неделю,.. исцеляя своим словесным поносом творчески зажатых.
Necesito un hombre que esté a mi nivel intelectual y creativamente.
Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.
Tú simplemente no puedes involucrarte creativamente.
Вы не можете участвовать в творческой стороне.
Creativamente enfermo.
Нездоровая находчивость.
Из журналистики
Esto resulta claramente obvio en su imposibilidad de responder creativamente al levantamiento democrático del mundo árabe.
Об этом вопиюще свидетельствует его неспособность творчески отреагировать на становление демократии в арабском мире.
Los bancos están aprovechando creativamente los envíos de dinero de los trabajadores migrantes, los hogares de más de una familia y otras fuentes potenciales de ingreso y solvencia que antes no se tomaban en cuenta.
Банки креативно подошли к таким источникам потенциальной прибыли и кредитоспособности, как денежные переводы мигрирующих рабочих, домовладения в собственности нескольких семей, а также другим источникам, которым раньше не уделялось внимания.
No hay forma de saber qué sucederá en Corea del Norte cuando muera Kim, pero es hora de que las potencias de Asia empiecen a pensar creativamente y actúen cooperativamente para impedir una implosión violenta.
Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким. Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.
Nótese la similaridad entre quedarse dormido y pensar creativamente; sin importar cuánto se esfuerce uno, no puede obligarse a hacer ninguna de las dos cosas.
Возьмем, хотя бы, сходство между погружением в сон и творческим мышлением: как бы человек ни старался, он не сможет заставить себя сделать ни одно, ни другое.