cripta итальянский

склеп

Значение cripta значение

Что в итальянском языке означает cripta?

cripta существительное

— (religione) (cristianesimo) (architettura) sotterraneo di un edificio pubblico, solitamente di una chiesa che in questo caso è adibito ad ospitare tombe o reliquie di santi ⋄ entrammo nella scura e umida cripta, accompagnati unicamente del tanfo di muffa che esalavano quegli ambienti antichi — (per estensione) (anatomia) piccolo alveolo presente sulla superficie di un organo ⋄ cripta tonsillare, dentale, sinoviale — (per estensione) (botanica) cavità, depressione che si forma sulla superficie delle foglie ⋄ cripta pilifera, cripta stomatifera

Перевод cripta перевод

Как перевести с итальянского cripta?

cripta итальянский » русский

склеп крипта храни́лище усыпальница усыпа́льница по́греб кри́пта

Примеры cripta примеры

Как в итальянском употребляется cripta?

Субтитры из фильмов

La donna che fu ripescata l'altr'anno. quella che ora è sepolta nella nostra cripta di famiglia. non era Rebecca.

Женщина, которую нашли в Реджикаме, женщина, которая лежит в нашем фамильном склепе, не Ребекка.

Identificheranno il suo corpo. Poi si ricorderanno dell'altra donna. Quella che ora è sepolta nella cripta.

Если я опознаю ее, все сразу вспомнят про ту, другую женщину, похороненную в склепе.

Dimmi una cosa. Perché sua moglie è stata seppellita in terra, e lui in una cripta? - Qualcosa che ha a che fare con tradizioni di famiglia.

Я одного не могу понять, почему его жену похоронили в земле, а его в склепе?

Quindi, quando due dei convenuti lasciarono la cripta.

И вот они покидают последний приют старика.

Guardate, laggiù appena dietro la cripta.

Вон там, за канавой.

Signore, visiti la cripta con i sotterranei.

Заходите, месье. Склеп с темницами.

E un custode nella cripta stessa?

А охрана в самом склепе?

Da trent'anni faccio il custode della cripta per te.

Я служу тебе сторожем склепа уже тридцать лет.

Ed è l'unico nella cripta con questo nome.

С таким именем в склепе только он один.

Il custode della cripta?

Сторож склепа?

Il custode della cripta.

Сторож склепа.

Non sono un cattivo soggetto sono soltanto il custode della cripta.

Ведь я не злодей какой-то, я - сторож склепа.

Questo è dunque il custode della cripta.

Это он и есть, сторож склепа.

Io stesso l'ho vista distesa nella cripta di famiglia.

Я видел, как ее похоронили.

Возможно, вы искали...

criptare