склеп русский

Перевод склеп по-итальянски

Как перевести на итальянский склеп?

cripta tomba sepolcro volta tumulo sepoltura segreta prigione sotterranea mausoleo marmo caveau cantina camera blindata

Как перевести на итальянский склеп?

Да здесь склеп. Не видишь?

È una tomba, non lo vedi?

Пора привести в порядок наш семейный склеп.

Bisogna fare delle riparazioni alla nostra tomba ai Cappuccini.

Заходите, месье. Склеп с темницами.

Signore, visiti la cripta con i sotterranei.

До сих пор склеп во Фридрихспарке охранялся сторожем, живущем в домике у входа в парк.

Finora la tomba nel Parco di Federico era affidata a un custode che vive in una sua casetta all'ingresso del parco.

Для моей семьи этот склеп представляет собой границу между человеческим и иным. И я хочу, чтобы охранялась именно эта граница.

Nella mia famiglia questa tomba segna il limite tra l'umano e il resto e su questo limite voglio mettere una guardia.

Тело был помещено в склеп.

Il cadavere è stato messo in una cripta.

Здесь мой фамильный склеп. Разрешите пройти.

Ho qui la cappella di famiglia, mi faccia passare.

Ход ведёт прямо в склеп.

Questo tunnel porta dritto alla cripta.

Под замком есть склеп, где похоронены владельцы.

Ci sono delle catacombe sotterranee nel castello. in cui i proprietari sono stati sepolti.

Здесь есть склеп, построенный в двенадцатом веке.

Le catacombe sono del XII secolo.

Я превратила это место в склеп.

Sono stata io a trasformare questo posto in un ossario.

Я не боюсь зайти в склеп, если ты об этом.

Non ho paura di entrare in questa cripta se fai sul serio.

Вход в склеп вон там, позади фонтана, но я нашел черный ход за домом.

L'ingresso alla cripta è là fuori dietro la fonte, ma ho trovato un altro modo dietro la casa.

Да, а склеп - вон там.

Sì, la cripta è là fuori.