dazio итальянский

тариф, сбор, пошлина

Значение dazio значение

Что в итальянском языке означает dazio?

dazio существительное

— (diritto) (economia) (commercio) (finanza) imposta indiretta che grava sulle merci importate, da stati esteri non facenti parte dello stesso mercato unitario — (per estensione) ufficio, luogo preposto al pagamento del dazio

Перевод dazio перевод

Как перевести с итальянского dazio?

dazio итальянский » русский

тариф сбор пошлина по́шлина таможни таможенный сбор таможенные сборы таможенная пошлина пла́та

Примеры dazio примеры

Как в итальянском употребляется dazio?

Субтитры из фильмов

Perché devo esser io a pagare dazio?

Почему я должен сесть?

E' più che sicuro che riscuoterà il dazio.

Останешься без ужина, завтра упадешь.

Ed e' nostro dovere patriottico, in quanto inglesi, richiedere un dazio su queste importazioni.

И наш с вами долг как патриотов Англии - потребовать уменьшить эти поставки.

L'alcool chiede un dazio personale.

Алкоголь влиял на взаимоотношения Моррисона с близкими ему людьми.

Nonostante cio', ammetto che le. lunghe ore e l'isolamento a volte esigono un dazio.

Тем не менее, осмелюсь сказать, что долгие часы в изоляции иногда берут своё.

Come puoi vedere dietro di me, Larry, la tempesta sta davvero facendo pagare dazio a questi poveri clienti.

Как ты видишь позади меня, Ларри, шторм привёл в магазин сотни покупателей.

Pagherete dazio per le vostre trasgressioni!

Вы все заплатите свою компенсацию за свои трансгрессии!

L'abbiamo preso in un negozio a Heathrow, esente da dazio, pulito pulito.

Мы купили это в аэропорту Хитроу, в дьюти фри.

L'avevo capito. Hai anche dovuto pagare dazio.

Ясно, и ты прошёл через все круги ада.

Il dazio per non esser stati d'aiuto, coglioni!

Пошлина за свинскую безучастность.

No, sono cose confiscate dalle dogane, - perché non è stato pagato il dazio.

Нет, это было конфисковано у покупателя, потому что тот не заплатил налог.

Misero un dazio da pagare per chi aveva proprieta' nella contea. Ovunque c'erano gruppetti di soldati. Riscuotevano cibo, cavalli e qualunque altra cosa.

Они установили налог для всех землевладельцев страны, отправили группы солдат, изымали продовольствие, лошадей и прочее.

Allora, quant'è il dazio per gli armadi?

Итак, какой налог за шкаф?

È che quando hai letto tanti libri quanti il sottoscritto, c'è un dazio da pagare, capisci?

Просто, когда читаешь столько книг, чем-то жертвуешь, понимаешь?

Возможно, вы искали...

daziare

daziario | dazaga