definite итальянский
Значение definite значение
Что в итальянском языке означает definite?
definite
Примеры definite примеры
Как в итальянском употребляется definite?
Субтитры из фильмов
Definite cosi in onore dell'ideatore del progetto.
Назван в честь организатора проекта.
All'improvviso sono più vicino alla fine che all'inizio, e la morte è una cosa percettibile, con caratteristiche ben definite.
Потому что внезапно - к концу ближе, чем к началу. И смерть вдруг принимает для меня реальные очертания, с определёнными свойствами.
Come le aveva definite lei?
Как вы говорите?
Lo definite cosi?
Это вы так называете?
Un paese è caratterizzato dai semplici contadini, come li definite.
Характер страны определяется этой самой деревенщиной, как вы изволили выразиться.
Voi, Enrico d'Inghilterra e voi, duca di Bedford, che vi definite reggente di Francia obbedite al Re dei cieli e abbandonate I'assedio.
Генриху, королю Англии и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.
Le donne definite 'splendidÈ mi disgustano.
Спасибо. Не люблю красивых женщин.
Il giornale studentesco le ha definite inutili.
Который в студенческой газете назван самым бесполезным из всех.
Provarono di nuovo ad andare alla fonte ma anche tenendolo separato da Abe da due stanze le condizioni di Thomas Granger potevano essere definite vegetative.
Они попробовали вернуться к источнику. Но даже если Эйб стоял через две команты от него. Спроси его, как его зовут.
Quella che voi definite molestia sessuale. non riguardava proposte sessuali.
Мои так называемые домогательства вовсе не были таковыми.
Beh, io non sono cambiato, e neppure le norme che, a dispetto della tua ignoranza, continuano a vietarti di praticare il gioco d'azzardo nel mio territorio, senza precedenti accordi e alle mie condizioni, preventivamente definite e accettate.
Ну, видишь ли, я то не изменился и я не менял правил, запрещающих тебе дурковать. Правила-то ни хуя не изменились. А они запрещеают тебе вести игру на моей территории без предварительной договорённости на моих, блядь, условиях, обговорённых заранее.
Grazie definite.
Огромна спасиба.
Come le definite voi?
Что это интересно за сорт?
É stato durante queste riunioni che le dottrine cristiane, motivate politicamente, vennero formalmente definite, e da allora ebbe inizio una lunga storia di frodi spirituali e spargimenti di sangue in nome della religione Cristiana.
Если бы им удалось, то он бы до сих пор управлял страной. Мы продавали бы ему любые истребители и всё, что он захочет. Но им не удалось, у них не получилось.
Из журналистики
Le prime, se ben definite, potrebbero gettare le basi per una crescita a lungo termine.
Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста.
Ciò che finiscono per fare è quindi promuovere espedienti (come ad esempio tassi d'interesse zero e incentivi), invece di incoraggiare l'adozione di politiche nazionali ben definite e necessarie per una ripresa solida degli investimenti.
Они прибегают к различным уловкам (нулевые процентные ставки, стимулирующие пакеты), вместо того, чтобы требовать разработки детальных государственных программ, необходимых для возобновления серьезного роста инвестиций.
Per salvare sia Grecia che Europa, il nuovo pacchetto di misure deve includere due grandi operazioni non ancora definite.
Ради спасения Греции и Европы в новый пакет финансовой помощи должны быть включены два важных пункта, которые пока еще не согласованы.
Questo è inevitabile, dato che priorità nuove e meglio definite possono emergere solo a seguito di un periodo di dibattito e riflessione.
Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов.