degenza итальянский

Значение degenza значение

Что в итальянском языке означает degenza?

degenza существительное

— (medicina) periodo di permanenza di un malato in un luogo di cura

Примеры degenza примеры

Как в итальянском употребляется degenza?

Субтитры из фильмов

La sua degenza non durò a lungo.

Он оправился от раны.

No, se un primario lo ritiene necessario, può usare la sua Chiave d'Oro per chiudere una o più unità di degenza.

Если старшему врачу это понадобится, он может снять бронь золотого ключа и разместить там одну или несколько коек.

Potremmo allungare la degenza di alcuni pazienti per occupare spazio.

Да, проект пожалуй немного недоработан. Разве мы не можем держать пациентов? Занимать немного больше места?

La degenza in ospedale andra' dai 5 agli 8 giorni, seguiranno dai nove ai dodici mesi di fisioterapia.

Нужно будет приезжать следующие девять-двеннадцать месяцев в больницу для физиотерапии.

È piuttosto lunga come degenza, per una semplice anemia.

Кажется анемия долго лечится.

La sua degenza all'ospedale è stata davvero così costosa?

Неужели лечение обошлось вам в целое состояние?

La gente usa la scusa della degenza per rimanere col culo fermo.

Я тоже. Думаю, люди используют выздоровление как оправдание того, что они сидят и ничего не делают.

I medici hanno dato il loro consenso dopo una degenza di quattro mesi.

Он получил пулю в лицо от бандита в маске перед своим домой накануне дня благодарения.

Non potete farmi questo, sono in degenza.

Я в процессе восстановления.

Dovresti prendere la camera di Matt mentre lui e' in degenza.

Ты можешь занять комнату Мэтта пока он поправляется.

Era gia' un lungo-degenza quando arrivai qui, quindi circa. cinque anni fa ormai.

Он уже был постоянным пациентом, когда я прибыла сюда, лет пять назад.

Adorerai il marmo che ho scelto per il muro di sostegno nella nuova stanza di degenza.

Тебе понравится мрамор, который я выбрал для подпорной стены в новой палате для восстановления.

Ho concordato su questo perche' ho pensato che una stanza di degenza con migliori decori fosse una buona idea.

Забудь об этом. Я согласился на это потому что подумал, использование современных восстановительных приборов хорошая идея.

Agli attuali pazienti sara' ancora permesso di restare da noi in degenza per 30 giorni, Ma a partire da domani, non accetteremo piu' pazienti con assicurazione sanitaria Atlanticnet.

Текущие пациенты смогут остаться в больнице ещё 30 дней, но с завтрашнего дня мы больше не принимаем пациентов со страховкой АтлантикНет.

Из журналистики

Ci sono anche molti migranti economici, ad esempio, provenienti dalle aree più povere dei Balcani, che sperano di sfuggire dalla degenza - e sono disposti ad abusare del sistema di asilo in corso.

Есть также множество экономических мигрантов из, скажем, более бедных частей Балкан, которые пересекают границы в надежде избежать нищеты у себя дома и готовы неправильно использовать систему убежища.

Возможно, вы искали...