demarcazione итальянский

демаркация, разграничение

Значение demarcazione значение

Что в итальянском языке означает demarcazione?

demarcazione существительное

— atto di segnare un confine

Перевод demarcazione перевод

Как перевести с итальянского demarcazione?

demarcazione итальянский » русский

демаркация разграничение размежевания размежевание разграничения предел граница

Примеры demarcazione примеры

Как в итальянском употребляется demarcazione?

Субтитры из фильмов

Il secondo mazzo è per il contadino che ti farà passare la linea di demarcazione.

Вторая пачка -для фермера, который проведет тебя через демаркационную линию.

Una parola, poche sillabe: demarcazione.

Одно слово, два слога: демаркация.

A causa della difficoltà i miei genitori hanno attraversato la linea di demarcazione.

Из-за этих неприятностей, родители были вынуждены уехать.

La linea di demarcazione stava a WS 2 chilometri di distanza.

Граница была в километре отсюда.

Benvenuto alla linea di demarcazione tra nord e sud. Signore.

Добро пожаловать в Мидлендс, сэр.

Deve tracciare una linea di demarcazione tra l'essere un amico per la sua squadra, e l'essere il loro sergente.

Я не хочу ее поранить. Знаю. - Не хочу. навредить ей.

Si vede una linea di demarcazione scura vicino alla parte tagliata.

Вы видите эту демаркационную линию у среза?

Beh, lasciamo perdere, non e' importante, ma proprio qui, queste linee. denotano la demarcazione trans-dimensionale.

А вот туточки, линии изображают схему пространства между мирами. Они нам пригодятся.

Il computer dev'essere regredito a un punto di demarcazione conosciuto.

Наверное, компьютер сам подобрал себе опорную точку.

C'e' una linea di demarcazione, Parsons.

Ты подошел к черте, Парсон.

Puo' anche darsi. ma c'e' una linea di demarcazione molto sottile, Wendy, tra l'essere femminista e essere una hater, ok?

Может, это и так. Но от феминистки до хейтера - один шаг, Венди.

Va bene, qual e' la linea di demarcazione?

Ладно, где грань?

A volte, la linea di demarcazione tra i due e' netta.

Иногда лишь тонкая линия разделяет эти два понятия.

La linea di demarcazione fra. marito e governatore, ma. devo valicarla e chiederti un favore.

Но вынуждена пересечь ее и попросить тебя об услуге.

Из журналистики

Ma la crisi finanziaria avrebbe dovuto ricordare a tutti che la linea di demarcazione tra economie avanzate e mercati emergenti non è una brillante linea rossa.

Но финансовый кризис должен был напомнить всем, что различие между развитыми экономиками и развивающимися рынками - это не чёткая красная линия.

Возможно, вы искали...