depliant итальянский

буклет

Значение depliant значение

Что в итальянском языке означает depliant?

depliant существительное

— (forestierismo) foglio cartaceo stampato e piegato per scopi informativi o per pubblicizzare un prodotto, un'azienda, una manifestazione, un evento, un hotel o altro ⋄ mi hanno dato questo depliant di un nuovo ristorante del centro

Перевод depliant перевод

Как перевести с итальянского depliant?

depliant итальянский » русский

буклет проспект книжечка брошюра

Примеры depliant примеры

Как в итальянском употребляется depliant?

Субтитры из фильмов

Ci sono cose che i depliant turistici non nominano.

Кое о чём в путеводителях не пишут.

La dimostrazione è finita. Vi invito a prendere un depliant, uscendo.

Предлагаю взять с собой наши брошюры.

Un depliant Club Med.

Реклама клуба.

Mi hai già dato tanti depliant, li farò leggere a mio padre.

Морти, вы уже дали мне десяток проспектов. Мой папа их изучает.

Ho dei depliant di alcune universita' della Ivy League.

У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща.

Ma nel cassetto ci sono i depliant delle rosticcerie?

Но с ящиком с кучей меню ресторанов с доставкой все в порядке, да?

Un'altra cosa, nello zainetto trovato nell'auto c'erano depliant su Las Vegas e una lista di alberghi di Las Vegas.

И вот ещё что. В её рюкзачке найдены брошюры по Лас-Вегасу и список отелей.

Katie aveva dei depliant su Las Vegas.

Кэти купила брошюры о Лас-Вегасе.

Ho tanti depliant - Ho solo due figli Non ci sono molti membri del Congresso che hanno figli là. solo uno.

Я попросил капрала Хендерсона из корпуса морской пехоты США пойти со мной на Капитолийских холм.

Prenda dei depliant, uno della Marina, lo dia in giro incoraggi gli altri membri maschi del Congresso.

Капрал, я когда-то служил в ВМС. С 1968 по 72-й. Пехотинцы охраняли наши базы.

Ma ho trovato il rimedio per la schiena in questo depliant.

Но потом я нашел способ вылечить спину в старом каталоге.

Sì, il depliant è fantastico.

Да, брошюра замечательная.

Questo è il depliant della mia campagna.

Это моя предвыборная литература.

È ancora meglio di come appariva sul depliant.

Даже лучше, чем в проспекте.

Из журналистики

Sono stati distribuiti dei depliant in tutto il paese con la descrizione dei cibi di cui hanno bisogno i bambini, di come cucinarli e dell'importanza di una buona igiene e dell'allattamento esclusivo per i bambini al di sotto dei sei mesi.

По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.

Возможно, вы искали...