книжечка русский
Перевод книжечка по-итальянски
Как перевести на итальянский книжечка?
Примеры книжечка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский книжечка?
Простые фразы
Это книжечка.
Questo è un libriccino.
Субтитры из фильмов
Это - книжечка, которая сопровождает ребёнка.
Questo qui è il libretto che accompagna il bambino.
Книжечка хорошая.
Ma certo, ma certo.
А что у нас здесь, волшебная чёрная книжечка? Здесь все твои клиенты?
Cosa abbiamo qua, il classico libro nero?
Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка. Как бы не открыть банку с червями.
I superiori sono un po' riluttanti ad andare a letto con qualcuno che ha un libro nero che potrebbe aprire un vespaio.
Книжечка помоги себе сам?
Una guida fai da te?
Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?
Cos'e'? Hai un libricino nero con l'elenco delle debolezze della tua ex moglie? No.
У тебя еще есть та лиговая книжечка с прошлого года?
Prendete ancora scommesse sulla Little League di Baseball?
У него есть маленькая черная книжечка с именами шлюх.
Ha un libricino nero pieno di puttane.
Книжечка приоткрылась.
Prendi nota, idiota!
Есть черная книжечка? О да.
Ha una lista nera?
Книжечка поинтереснее будет?
Un libro di cucina e' piu' interessante?
Очень подробная книжечка.
E' un libro molto dettagliato.
Звучит эпично, но моя бальная книжечка вся заполнена.
Sembra un'impresa epica, e la mia lista d'attesa e' lunga.
У меня есть особая чёрная книжечка, ясно?
Ho una rubrica segreta, ok?