deposito итальянский
склад, хранилище, депо
Значение deposito значение
Что в итальянском языке означает deposito?
deposito
Перевод deposito перевод
Как перевести с итальянского deposito?
deposito итальянский » русский
Примеры deposito примеры
Как в итальянском употребляется deposito?
Простые фразы
Internet è un enorme deposito di conoscenza ed informazione.
Интернет - это колоссальное хранилище знаний и информации.
Tom lavora al deposito di legname.
Том работает на лесопилке.
Lui ha dovuto fare un grosso deposito.
Ему пришлось внести большой залог.
Lei ha dovuto fare un grosso deposito.
Ей пришлось внести большой залог.
Субтитры из фильмов
Devo partorire in un giorno lavorativo, tra le 9 del mattino e le 4 del pomeriggio, mentre i bambini sono a scuola e Marcus è al deposito.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.
Dal deposito, lo portiamo dove serve.
Мы берём её на складе и несём куда надо.
Credo di averlo visto in un deposito di auto usate dove hanno avuto dei furti.
Кажется, это он ошивался у стоянки, которую обокрали.
Andavo al deposito di Western Manhattan, a cercare la mia gioventù.
На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.
Deposito di auto rubate.
Там сбывают угнанные тачки.
Non sapeva perché le aveva scritto. Perché il deposito di 5000 dollari, non sapeva nemmeno dov'era.
Вы не знаете, зачем он вам написал, почему 5000 долларов на депозите там, где он даже не был.
Pronto, Deposito?
Алло! Депо?
Questo non è un deposito.
У меня тут не склад.
In una valigetta in un deposito bagagli.
В чемоданчике в камере хранения.
Non appena avrai compiuto il lavoro, ti manderò la ricevuta del deposito bagagli e la chiave della ventiquattrore.
Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ.
Quando è stata arrestata, ho portato la valigetta con i soldi. a Charing Cross Station, lasciandola al deposito bagagli.
После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.
Ho un deposito.
Приходите через час.
Andrò al deposito domattina.
Я завтра с утра пойду на вокзал.
Vi metto tutti e due nel deposito a darvi una calmata.
Я что сказал! Сержант!
Из журналистики
Ad esempio, nonostante la diffusa e violenta criminalità, il Messico ed il Sud Africa presentano alti livelli di innovazione (in termini di deposito di brevetti e di registrazione di marchi).
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
Questi oggetti d'arte a volte non sono neppure esposti da qualche parte, e magari vengono nascosti in un deposito a temperatura e umidità controllate in Svizzera o Lussemburgo.
Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.
Secondo, la banca centrale cinese tiene sotto controllo i tassi d'interesse verificando che lo scostamento tra i tassi di deposito e quelli di prestito sia sempre intorno ai tre punti percentuali.
Во-вторых, центральный банк Китая по-прежнему контролирует процентные ставки посредством соблюдения разницы примерно в три процентных пункта между ставками по депозитам и ставкам по кредитам.
Lo scorso anno in Colombia, il Congresso ha approvato una legge che crea un nuovo tipo di istituto finanziario chiamato Istituto di Deposito e Pagamento Elettronico Specializzato.
В прошлом году в Колумбии, Конгресс принял закон о создании нового типа финансового учреждения, под названием Специализированное Учреждение Электронного Депозита и Оплаты.
In secondo luogo, l'America, con i suoi regolamenti incredibilmente permissivi sull'acquisto di armi da fuoco, funge da vero e proprio deposito di armi per i ricchi signori della droga messicani.
Вторая: США, со своими мягкими ограничениями на продажу оружия служат настоящим арсеналом оружия для богатых мексиканских наркобаронов.