deragliato итальянский

Значение deragliato значение

Что в итальянском языке означает deragliato?

deragliato прилагательное

— uscito dalla rotaie

Примеры deragliato примеры

Как в итальянском употребляется deragliato?

Простые фразы

A Bruxelles ha deragliato un tram a causa del gran numero di foglie cadute.

В Брюсселе сошёл с рельсов трамвай из-за большого количества опавших листьев.

Il tram ha deragliato ed ha ucciso quattro persone.

Трамвай сошёл с рельсов и убил четырёх человек.

I vagoni hanno deragliato.

Вагоны сошли с рельсов.

Субтитры из фильмов

Alla Torre del diavolo un treno pieno di pericolosi gas chimici è deragliato causando la più grande evacuazione nella storia di questo genere di spedizioni.

В районе Башни Дьявола, в штате Вайоминг вагонный состав, груженный химическим газом, сошел с рельс и стал причиной эвакуации самой большой территории в истории этих противоречивых железнодорожных грузоперевозок.

Un treno carico di propano ha deragliato vicino Galveston. C'è un'intera città che potrebbe saltare per aria.

Однако у Галвестона сошел с рельсов состав с пропаном, и взрывом может снести весь город.

Un treno tedesco deragliato a TFebova. Bene,no? Bene.

Недалеко Тржебовой немецкий транспорт сошел с рельсов.

La locomotiva si e staccata, e il treno e deragliato.

Первый вагон отцепился, и поезд сошел с рельсов.

Per chi si e' sintonizzato ora, il treno Eastrail 177 ha deragliato vicino a Philadelphia.

Для тех, кто только что к нам присоединился: Истрэйловский поезд - 1 77. Потерпел аварию около Филадельфии.

Il suo treno ha deragliato.

Ваш поезд сошел с рельсов.

Quando il treno e' deragliato, ha colpito un cavalcavia.

Когда поезд сошел с рельсов, он врезался в эстакаду.

Sono deragliato e finoto a fare il contabile.

Сбился с пути и стал счетоводом.

Il punto e'. Lo smug dal suo discorso di accoglienza e' stato lentamente deragliato a nord da quando l'ha dato e si e' diretto dritto al nucleo.

Дело в том, что самомнение его речи медленно дрейфует на север с момента её произнесения и направляется прямо к эпицентру.

Un treno deragliato pieno di forniture alimentari.

Там разбился полный поезд еды.

Anch'io. e' come se il mondo avesse deragliato, e noi l'abbiamo rimesso sui binari.

У меня тоже. Как будто в мире не было равновесия. А мы его вернули.

Il treno ha deragliato più avanti, ci sono stati molti morti.

Впереди нас поезд сошел с рельс, там много погибших.

Li' e' dove abbiamo deragliato.

Там мы и сошли с рельс.

No, il treno dell'amore ha deragliato.

Нет, поезд любви только что сошел с рельс.

Из журналистики

Il suo veto a un compromesso con la WTO ha deragliato il progresso più importante nei negoziati commerciali multilaterali degli ultimi dieci anni.

В самом деле, его вето на компромисс ВТО забуксовал самый важный прогресс в многосторонних торговых переговорах за последние десять лет.

Возможно, вы искали...

deragliare