derapare итальянский

скользи́ть

Значение derapare значение

Что в итальянском языке означает derapare?

derapare глагол

— perdere aderenza col terreno e muoversi lateralmente, nel momento di compiere una curva, verso l'esterno della stessa seguendo la direzione del moto; detto in particolare di veicoli su ruote, ma anche di sciatori ⋄ perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

Перевод derapare перевод

Как перевести с итальянского derapare?

derapare итальянский » русский

скользи́ть

Примеры derapare примеры

Как в итальянском употребляется derapare?

Субтитры из фильмов

Comunque sia non si puo' far derapare i camion.

В чем смысл? Все равно на грузовике не получится силовое скольжение.

Tecnicamente tu non riesci a far derapare niente.

В принципе, ты ни на чем не сможешь сделать силовое скольжение.

Stig fa derapare la Subaru come un rallysta pazzo!

О, Стиг дрифтит на Субару как сумасшедший!

Con quest'auto potreste derapare mentre leggete un libro.

Вы можете дрифтовать на этой машине, пока читаете книгу.

Chi dice che le auto americane non sanno derapare?

Кто сказал, что американские маслкары не умеют дрифтовать?

Allora, a dire il vero vorrei fare una confessione, ed è questa, non sono mai stato capace di derapare come si deve.

Я хочу кое в чем признаться. Я никогда не умел правильно дрифтовать.

Non sono mai stato capace di derapare come si deve.

Я никогда не умел правильно дрифтовать.

Terzo, e più importante se vuoi saperne di gomme, devi sapere come derapare, e qui entra in gioco questo tipo.

В-третьих, и это главное, чтобы больше узнать о шинах, надо научиться дрифтовать. И теперь на первый план выходит этот парень.

Derapare è una cosa seria perché, quando valutiamo le prestazioni di un pneumatico, non lo facciamo prima del limite o sul limite, come per le gare, ma oltre il limite.

Дрифтинг для нас - это работа, ведь чтобы протестировать шины, нам нужно оценить их эффективность не на пределе, как в гонках, а за пределами.

La mia sfida fu far derapare l'auto per un giro completo.

Моей задачей было проехать в дрифте один круг.

Questo che sto facendo è derapare, è innegabile.

Сейчас я дрифтую, нет никаких сомнений.

Far derapare l'auto in un senso e poi nell'altro.

Дрифтуешь сначала одной стороной, потом другой.

Возможно, вы искали...