diabolicamente итальянский

Значение diabolicamente значение

Что в итальянском языке означает diabolicamente?

— in modo diabolico

Как в итальянском употребляется diabolicamente?

Si, è un uomo diabolicamente abile, con tante differenti apparenze. ha trascinato via Pamina!

Да, он - ужасно хитрый человек, умеющий скрывать свой зловещий облик. Теперь Памина в его власти!

Una mente diabolicamente perversa.

Вы имеете дело с больным и порочным сознанием.

Non ho mai visto un uomo dall'aspetto così diabolicamente sospetto, prima d'ora.

Никогда не видел злобных подозрительно-выглядящих людей раньше.

Perché? Credi che io abbia un aspetto così diabolicamente sospetto?

С чего это ты решил, что я злобный и подозрительно-выглядящий?

Tu vai da lei e sarai diabolicamente affascinante.

Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.

Sarai diabolicamente affascinante.

Будешь чертовски обольстительным.

Si, diabolicamente furbo.

Да, чертовски умно.

Ho disegnato una mappa, con una serie di complicati indizi, uno più diabolicamente astuto dell'altro.

Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок. Каждая следующая вдвое сложнее предыдущей.

Si, ma è brutto ed è questo che lo rende diabolicamente astuto.

Да, но нарисовано плохо, вот почему это так сложно.

Questa dimensione, diabolicamente perenne, è tipica degli oggetti parziali.

Это измерение такого дьявольского бессмертия и есть то, что представляет собою частичный объект.

A volte sono cose diabolicamente astute.

Иногда это очень умно.

Uomo bianco, sulla quarantina, magro, diabolicamente bello.

Белый мужчина, за сорок, худощавый, чертовски хорошо выглядит.

E' poetico, diabolicamente parlando.

Это поэтично. В дьявольском смысле.

Non solo sei strana in senso bello, ma anche diabolicamente in gamba.

Ты не только прекрасно странная, но и пугающе умная.