diabolico итальянский

дьявольский

Значение diabolico значение

Что в итальянском языке означает diabolico?

— relativo al diavolo — (senso figurato) (per estensione) che compie sotterfugi e/o complotti assiduamente e malignamente

Как перевести с итальянского diabolico?

дьявольский дья́вольский демонический адский чёртовый черто́вский сатанинский сатани́нский мефистофельский зверский бесовский а́дский

Как в итальянском употребляется diabolico?

Dietro un viso dolce spesso si nasconde un cuore diabolico.

За добрым лицом часто скрывается сердце дьявола.

Stava facendo di nuovo i capricci perche' sua madre continua a dargli questi rotoli alla frutta, e gli danno questo diabolico picco glicemico.

Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и.

L'oro è diabolico.

Золото - дьявольская штука.

Si, e diabolico pure.

Да, и великого злодея.

C'è sotto un disegno diabolico!

Это какое-то недоразумение.

Tutto questo è diabolico!

Какая жестокость!

Quello che è venuto fuori è il male. diabolico e antico come il mondo stesso.

Мы разбудили зло. Древняя дьявольщина в записи.

Hai un aspetto diabolico.

Выглядишь зловеще. Ага.

Questo è un modo diabolico di uccidere.

Просто дьявольский способ убийства.

Quale diabolico piano. Aveva partorito la folle fantasia di Frank?

Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка?

Non è amore che ti porta qui. Al potere diabolico siete sottoposto.

Не любовь привела вас сюда, а злые силы, которым вы подчинились.

Un vento diabolico.

Ветер дьявола.

E' un grande onore lavorare con voi su questo caso diabolico!

Это большая честь - работать с вами над таким дьявольским делом!

C'è qualcosa di diabolico in te, Eddie.

Ты вроде Фауста, Эдди.

Ho braccato Xusia per 10 anni. Cercando i segni del suo lavoro diabolico.

Я десять лет его жду и смотрю, где приметы его присутствия.