diagnostica итальянский
диагностика
Значение diagnostica значение
Что в итальянском языке означает diagnostica?
diagnostica
Перевод diagnostica перевод
Как перевести с итальянского diagnostica?
Diagnostica итальянский » русский
Примеры diagnostica примеры
Как в итальянском употребляется diagnostica?
Субтитры из фильмов
Diagnostica del sistema di ascolto e di sintesi della parola. completata.
Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена.
Il teletrasporto è stato disattivato e posto in posizione diagnostica.
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики.
Esegua un programma di diagnostica di livello 3.
Проведем быструю диагностику 3-го уровня - просто, чтобы убедиться.
Eseguiamo una diagnostica sull'interfaccia del computer del runabout.
Давай проведем диагностику 1го уровня компьютерного интерфейса катера.
Tanto per essere sicuri, ho eseguito una diagnostica generale.
Просто на всякий случай, я провел диагностику везде.
Farò una diagnostica sugli altri sistemi e le faccio sapere appena trovo qualcosa.
Я проверю другие системы безопасности и вызову тебя, как только найду что-то.
Faremo una diagnostica della vostra nave e cercheremo di ripararla.
Тогда мы сможем выяснить причину неполадок и устранить их.
Computer, è terminata la diagnostica sui reattori a fusione?
Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Diagnostica completa.
Диагностика - завершена.
Computer, eseguire diagnostica di livello 1 su tutti i sistemi di bordo.
Компьютер, провести диагностику 1го уровня всех энергетических систем на борту.
Ho eseguito un programma di diagnostica su tutti i sistemi che potrebbero bloccare il nostro schieramento di difesa.
Ну и я провёл диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.
Quando torniamo sulla stazione dovrò eseguire una diagnostica ai generatori.
Когда мы возвратимся на станцию, мне нужно будет запустить диагностику генераторов первого уровня.
Sto effettuando una diagnostica.
Мы пытаемся установить причину.
Stavo giusto per avviare un programma di diagnostica.
Я как раз собираюсь запустить диагностику первичных систем ядра.
Из журналистики
Ma mancano della sensibilità necessaria a fornire adeguate informazioni di diagnostica per molte altre situazioni sanitarie.
Но в случае многих заболеваний такие анализы имеют недостаточно высокую чувствительность для того, чтобы их можно было использовать как достоверный источник диагностической информации.
Queste possibilità emergenti promettono l'estensione della portata della diagnostica di alta qualità a popolazioni lontane, il miglioramento della gestione della salute, e la riduzione dei costi dell'assistenza sanitaria in tutto il mondo.
Эти новые возможности могут сделать высококачественную диагностику доступной для населения удаленных районов, улучшить управление здравоохранением и повсеместно уменьшить затраты на него.
In risposta all'obiezione degli scettici sugli aiuti, il Fondo globale fornì finanziamenti per la distribuzione gratuita, su vasta scala, di zanzariere da letto, diagnostica e farmaci per curare la malaria.
Несмотря на возражения скептиков, Глобальный фон оказал финансовую поддержку массовому бесплатному распространению москитных сеток, диагностики и лекарств по борьбе с малярией.
Inoltre, in 85 Paesi, è stata diagnostica una forma di tubercolosi estensivamente resistente ai farmaci (XDR-Tb), che è praticamente incurabile.
Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.
Dunque, la questione non riguarda la necessità di nuovi farmaci, vaccini e diagnostica, bensì la loro disponibilità.
Таким образом, вопрос не в том, нужны ли новые лекарства, вакцины и диагностические средства, а в том, когда они станут доступны.