diradare итальянский

Значение diradare значение

Что в итальянском языке означает diradare?

diradare глагол

— rendere qualcosa meno fitto o spesso ⋄ diradare gli alberi — fare una cosa con una frequenza minore della solita ⋄ diradare le telefonate — rendere meno visibile ⋄ il sole che spunta dalle nuvole dirada la nebbia

diradare глагол

— diventare meno fitto, rado o compatto ⋄ la folla si dirada lentamente — diventare meno frequente ⋄ le apparizioni del gruppo hanno cominciato a diradarsi

Примеры diradare примеры

Как в итальянском употребляется diradare?

Субтитры из фильмов

Dovrebbe diradare un po' i fumi, darci una visibilita' migliore.

Чуток разгоним туман, сможем хоть присмотреться.

Questa era la natura essenziale della Esther della Bibbia, la sua capacita' di svelare i segreti, diradare l'oscurita', scovare la verita'. Gli altri non potevano.

В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим.

C'e' bisogno di un machete per diradare la foschia di lussuria che li circonda.

Тебе нужен мачете, чтобы прорваться через туман похоти окутавший их.

Magari riusciamo a diradare il fumo nella sua testa e a fargli ricordare qualcosa.

Возможно, мы сможем помочь ему захламленному всяким мусором мозгу вспомнить что-то.

Devo dire che ci ho messo un po' a diradare la boscaglia, ma una volta fatto mi sono meravigliata.

За свою жизнь я повидала немало вагин, но твоя просто великолепна. Мне потребовалось время, чтобы пробраться через эти заросли, но как только я туда добралась - ого.

Faccio diradare il fumo.

Пусть дым рассеется.

Возможно, вы искали...