disdicevole итальянский

развра́тный, по́шлый, непристо́йный

Значение disdicevole значение

Что в итальянском языке означает disdicevole?

disdicevole прилагательное

— che non è adeguato

Перевод disdicevole перевод

Как перевести с итальянского disdicevole?

disdicevole итальянский » русский

развра́тный по́шлый непристо́йный неприличный неприличествующий неприли́чный неподходящий некрасивый

Примеры disdicevole примеры

Как в итальянском употребляется disdicevole?

Субтитры из фильмов

Sapete, non è stato dimesso. è stato espulso per contegno disdicevole ad un malato di cuore.

Его не возьмут обратно. Его не просто выписали, его исключили за поведение, недостойное больного.

I signori erano molto contrariati da questa disdicevole pratica.

Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.

La moglie del mio padrone, la Marchesa, gli ha scritto a proposito della vostra condotta disdicevole. Del vostro attacco da codardo.

Его жена, маркиза, написала ему о вашем диком поведении, о вашем трусливом нападении на нее.

Ha mollato il sergente per condotta disdicevole ed è tornata al forte con le chiassose nipoti.

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

E' disdicevole.

Это печально.

Un viaggio disdicevole.

Недозволенное путешествие.

Sei talmente disdicevole.

Как отвратительно.

Una storia disdicevole.

Скандальная история.

Non vantarti McGee, e' disdicevole.

Не хвастайся, МакГи, это неприлично.

Dovrai coprirti bene, Emma, nel caso in cui qualcuno dei giovani invitati dovesse fare qualcosa di notevolmente disdicevole, come. aprire una finestra.

Ты должна потеплее укутаться, Эмма, на случай если какие-нибудь молодые танцоры сделают нечто весьма предосудительное, например, откроют окно.

E'. disdicevole. E non ti piace.

Я хочу сходить к ней и убедиться, что она в порядке.

E francamente trovo tutto molto disdicevole.

И, честно говоря, я считаю это крайне неприятным явлением.

Oh, questo lo trovi disdicevole?

О, ты это считаешь неприятным?

L'uomo a cui e' stato chiesto di lasciare Bangkok per depravazione morale trova questa cosa. disdicevole?

Человек, которому было рекомендовано покинуть Бангкок за моральную распущенность, считает это неприятным?

Возможно, вы искали...