неприличный русский
Перевод неприличный по-итальянски
Как перевести на итальянский неприличный?
неприличный русский » итальянский
Примеры неприличный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неприличный?
Субтитры из фильмов
Это кто неприличный?
Chi non è civile?
Это очень неприличный вопрос.
E' una domanda davvero sfacciata.
А вместо этого, нас могут забрать за неприличный вид.
Invece, probabilmente, verremo arrestati per atti osceni.
Нравится, не так ли? Потому что ты очень неприличный маленький мальчишка.
Perche' sei un ragazzo molto, molto sporcaccione.
Мне пришлось прятаться в номере, словно я какой-то неприличный секрет. Фигня какая-то получается.
Ho dovuto nascondermi nella nostra camera ed essere il suo segretuccio.
Дай мне только придумать совсем неприличный вопрос.
Fammi pensare a delle domande imbarazzanti.
И-итак, мы заранее предупреждаем, что эта книга того же автора написавшего самый нашумевший и неприличный роман всех времён, так, что приготовьтесь к довольно-таки грубому словцу.
Dobbiamo avvertirvi che e' dello stesso autore che ha scritto il piu' esplicito e osceno romanzo di tutti i tempi. preparatevi ad un linguaggio molto sgradevole.
Теперь он адресует тебе неприличный жест.
Ora ti sta facendo un gestaccio.
Он неприличный жест показал!
Ha fatto un gesto osceno.
Ты видела неприличный сон с Шэгги прошлой ночью?
Stanotte hai fatto un sogno sconcio su Shaggy?
Если только у вас нет доказательств, что мисс Додд пошла на шоу, намереваясь сделать неприличный материал - например, более раннее по времени такое же стэнд-ап шоу, тогда я буду склонен отклонить иск.
A meno che non possiate dimostrare che la signorina Dodd ha partecipato al programma con l'intento di esibirsi in modo indecente, per esempio se ci fossero precedenti di uno sketch identico. In caso contrario tenderei a pronunciarmi in suo sfavore.
Имею ввиду, я никогда не послала бы неприличный емайл в любом стиле.
No. Voglio dire, non manderei mai un'email scorretta, in nessuno stile.
Лучше помолись за её душу, чем устраивать неприличный спектакль. - Простите, сестра.
Dovresti essere occupata a pregare per la sua anima, invece di abbandonarti a quest'inopportuna sceneggiata.
Это же мы, поезд Р и неприличный Б.
Stiamo parlando di noi due, Ro-Bomba e il Ba-Rone.