disgustosamente итальянский
отвратительно
Значение disgustosamente значение
Что в итальянском языке означает disgustosamente?
disgustosamente
Перевод disgustosamente перевод
Как перевести с итальянского disgustosamente?
disgustosamente итальянский » русский
Примеры disgustosamente примеры
Как в итальянском употребляется disgustosamente?
Субтитры из фильмов
Cosa ti rende così disgustosamente allegra stamattina?
Что сделало тебя такой чрезвычайно приветливой этим утром? Должно быть весна.
E Rosalia una donna disgustosamente fedele.
А Росалия оказалась до отвращения верной женой.
Molto soffocante. Disgustosamente soffocante.
Очень душно, до тошноты душно.
Te lo dico, se ora non fossi cosi' gocciolante e disgustosamente sudato scavalcherei la scrivania e ti darei un grosso abbraccio.
Мудрые слова, мальчик-Майкл. Если б я не был сейчас ужасно потным, и если б с меня не капало, я б прыгнул через стол и уж обнял бы тебя, как следует!
Notate quanto e' disgustosamente magra.
Заметьте, какая она отвратительно тощая.
Oh, disgustosamente decadentista! Sì.
Как отвратительно.
Come mai gli ebrei non sono tutti disgustosamente obesi?
Как это еще не все евреи болезненно тучны?
Guardalo, laggiu', che se la ride disgustosamente.
Посмотри на него, смеется во весь рот.
Che cosa disgustosamente teatrale!
Как это отвратительно вычурно.
Siamo disgustosamente felici.
Мы просто омерзительно счастливы.
Voglio dire, sei bellissima, ma sei disgustosamente alta e non credi nei fantasmi.
Я имею в виду, ты очень привлекательная, но ты страшно высокая и не веришь в привидения.
Poi li ha conciati in modo che sembrassero sbranati da un lupo usando gli artigli imbalsamati disgustosamente della pelle di questa bestia che ora indosso sulla mia testa, come tributo al suo potere e alla sua grazia.
Затем он искромсал их тела безвкусно мумифицированными челюстями волчьей шкуры, которая сейчас надета у меня на голову. Как символ силы и изящества.
Penso di si', e' disgustosamente familiare.
Думаю, все может быть. В этом есть что-то ужасно знакомое.
Lo sa, il suo ragazzo qui e' disgustosamente dogmatico.
Знаешь, этот парнишка жутко самоуверен.