disgusto итальянский

отвращение

Значение disgusto значение

Что в итальянском языке означает disgusto?

— repulsione fisica per cibi e bevande — [[avversione]]

Как перевести с итальянского disgusto?

отвращение тошнота брезгливость омерзение отвраще́ние омерзе́ние

Как в итальянском употребляется disgusto?

No, che disgusto.

Нет, это мерзко.

Disgusto.

Раздражение.

Mi ci vedo riflesso e provo solo disgusto e paura.

Смотрю на себя, и мной овладевает отвращение и страх.

Il matrimonio fu discreto. La mia promozione da locatario ad amante. mi aveva forse procurato solo amarezza o disgusto?

Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?

Ricordo solo il disgusto verso mio marito, anche più del solito. il giorno del Corpus domini.

Я только помню, что муж был мне еще противнее обычного в день Праздника тела Господня.

Solo il disgusto è più forte.

Только сильное чувство отвращения.

Con disgusto.

С отвращением.

Ti dà ancora disgusto e hai paura.

Он вызывает отвращение и вам страшно.

Alvaro portava il disgusto di tutto nel sangue.

Альваро носил в своей крови отвращение ко всему.

Tutti mi disgusto!

Вот идиоты! Предатели!

Donne che destate il mio ardente desiderio, suscitate però il mio disgusto!

Ведь моя тёмная кожа пробуждает в женщинах отвращение.

Si lamenta dannatamente quando deve pagare, e mi da il disgusto.

Стонет, как раненый зверь, при напоминании об оплате, от этого меня в дрожь бросает.

Cominciai a provare disgusto per me stessa.

Я начинаю чувствовать отвращение к себе.

Con disgusto respingete dal corpo l'armatura bcivile.

С отвращением сбрасываете гражданский покров.

disgustare