disguido итальянский

неувязка, накладка

Значение disguido значение

Что в итальянском языке означает disguido?

disguido существительное

— [[contrattempo]]

Перевод disguido перевод

Как перевести с итальянского disguido?

disguido итальянский » русский

неувязка накладка аборт

Примеры disguido примеры

Как в итальянском употребляется disguido?

Субтитры из фильмов

Spero che perdonerà il disguido, ma all'ultimo momento mia moglie si è sentita meglio ed è voluta venire.

Надеюсь, вы нас простите. Жена почувствовала себя лучше, и мы решили все-таки прийти.

Ci vuole il tuo ingegno per trasformare un innocente disguido in una rissa da bar.

Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения.

Probabilmente si tratta del solito disguido.

Это, должно быть, обычное недоразумение.

Allora sarà un errore di stampa oppure un disguido.

Может это типографская опечатка? Может в законе какая-то накладка?

È probabile che sia un disguido.

Может они просто ошиблись.

Dunque, ho appena parlato con zia Cheryl.. ea quantosembranon c'è stato nessun disguido.

Я наконец-то связался с тетушкой Шерил в общем, это не ошибка.

Mi dicono che ha avuto un piccolo disguido con la legge ultimamente.

В последнее время у неё были проблемы с законом.

Ho avuto un piccolo disguido con la Ferrari.

Небольшое происшествие с Феррари.

Cos'e' questo piccolo disguido con la Ferrari?

Да, дорогая? А что у тебя случилось с Феррари?

Ti fara' piacere sapere che, tra le altre cose, ho. risolto quel disguido con il tuo conto corrente.

Ты будешь рад узнать, что кроме всего прочего, я разобрался с твоим счетом.

Dovrei chiamare Suzanne e dire che ho avuto un disguido.

Сказать, что у меня небольшая неприятность.

Ci sarà stato un disguido.

Мой муж вчера заказывал. - Тут похоже ошибка.

Scusati per il disguido e dille. che la porterai dovunque voglia andare.

Извинись за неудобства и предложи отвезти, куда она захочет.

Vostro Onore, il signor Carlton si riferisce ad un disguido burocratico che temporaneamente mi impedisce di esercitare la professione in questo Stato.

Ваша честь, мистер Карлтон говорит о канцелярской ошибке, которая временно приостановила для меня возможность практиковать в этом штате.

Возможно, вы искали...