disoccupato итальянский
безработный
Значение disoccupato значение
Что в итальянском языке означает disoccupato?
disoccupato
disoccupato
Перевод disoccupato перевод
Как перевести с итальянского disoccupato?
disoccupato итальянский » русский
Примеры disoccupato примеры
Как в итальянском употребляется disoccupato?
Субтитры из фильмов
Mio marito è disoccupato.
Мой муж безработный.
Disoccupato 1: Ricci!
Риччи!
Disoccupato 2: Ricci!
Риччи!
Non dirmi che è un mago disoccupato. che si diverte a fare giochi di prestigio.
Убийство - самый крайний вариант. Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Ma dimmi un po Mario, non sarai per caso disoccupato?
Скажи мне, Марио, ты не безработный?
Adesso poverino è disoccupato. e allora, ogni tanto, le vengo qua io, par portar' aiuto, vera?
Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу.помочь.
E così sei rimasto disoccupato?
Значит без работы сидишь?
Lei è disoccupato?
Речь о службе?
Sono disoccupato.
Меня уволили.
Sapete da quantotempo mio marito e disoccupato?
Каждый день под солнцем и дождем! Знаете, сколько лет у моего мужа нет работы?
Lui e disoccupato e sono io che mantengo la famiglia!
Он безработный, я содержу всю семью. - Понимаю. Твоя жена права.
Non ho un soldo, e sono disoccupato.
Я еще не нашел работы.
Ora che stai. disoccupato, puoi fare quello che voglia. in quanto al cibo non tu preoccupa ci prepareremo già.
Ты - безработный, делай что хочешь. В любом случае, ты всегда найдешь еду.
Ho paura che non resterai disoccupato presto, caro Bob.
Боюсь, что тебе ещё не скоро удастся выйти в отпуск, Боб.
Из журналистики
In Medio Oriente e Nord Africa, un giovane su tre è disoccupato.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell'istruzione superiore resta basso.
Более чем один из пяти африканцев в возрасте от 15 до 24 лет является безработным, только треть завершила начальную школу, и, несмотря на определенный прогресс, уровень высшего образования остается низким.