безработный русский
Перевод безработный по-итальянски
Как перевести на итальянский безработный?
Примеры безработный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безработный?
Субтитры из фильмов
Мой муж безработный.
Mio marito è disoccupato.
Он сейчас безработный потому. что железнодорожную службу, где он работал, расформировали.
Signora! Adesso e a spasso, perche faceva parte della milizia ferroviaria.
Убийство - самый крайний вариант. Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Non dirmi che è un mago disoccupato. che si diverte a fare giochi di prestigio.
Скажи мне, Марио, ты не безработный?
Ma dimmi un po Mario, non sarai per caso disoccupato?
Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу.помочь.
Adesso poverino è disoccupato. e allora, ogni tanto, le vengo qua io, par portar' aiuto, vera?
Он безработный, я содержу всю семью. - Понимаю. Твоя жена права.
Lui e disoccupato e sono io che mantengo la famiglia!
Ты - безработный, делай что хочешь. В любом случае, ты всегда найдешь еду.
Ora che stai. disoccupato, puoi fare quello che voglia. in quanto al cibo non tu preoccupa ci prepareremo già.
Ты выяснила то, что я просил? В час ночи мне звонит безработный наркоман и просит узнать обо всех военных объектах в радиусе пятисот километров от Хьюстона.
All'una di notte mi chiama un tossicomane disoccupato e mi dice di cercare tutte le installazioni militari situate in un raggio di 300 miglia intorno a Houston.
Ну он же безработный, Валэнтайн.
E disoccupato, Valentine.
В настоящее время безработный.
Attualmente sono disoccupato.
Хотелось бы продолжить, но на данный момент я безработный.
Mi piacerebbe continuare, ma per il momento sono disoccupato.
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
Ma lui è disoccupato, perciò o dispone di denaro o lo arrestiamo per vagabondaggio.
За исключением того, что меня ищет толпа линчевателей и полиция...маньяк бродит на свободе и я безработный - все остальное в порядке.
A parte che mi vogliono per linciarmi, la polizia mi cerca, c'è in giro un mostro e sono disoccupato, me la cavo, tutto il resto va bene.
Безработный.
ESPERIENZA COME OTAKU.
Из журналистики
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
In Medio Oriente e Nord Africa, un giovane su tre è disoccupato.