disordinato итальянский
сумбурный, беспорядочный, беспоря́дочный
Значение disordinato значение
Что в итальянском языке означает disordinato?
disordinato
disordinato
Перевод disordinato перевод
Как перевести с итальянского disordinato?
disordinato итальянский » русский
Примеры disordinato примеры
Как в итальянском употребляется disordinato?
Простые фразы
Sono disordinato.
Я безалаберный.
Sono disordinato.
Я неопрятный.
Субтитры из фильмов
Non sei un buon partito. Sei presuntuoso, egoista e disordinato.
Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.
Questo posto è già così disordinato di suo.
Здесь и без того былого грязно.
Scusi, questo posto è così disordinato!
Извините, здесь такой беспорядок.
So già che è un tipo disordinato.
И не очень богат.
Sta tutto disordinato.
Повсюду беспорядок.
Forse quello che non esisteva più era uno sguardo che sapesse creare ordine in un mondo disordinato, uno sguardo che sapesse rendere ancora il mondo trasparente.
Наверное, я грезил о каком-то давно утраченном образе, который привносит порядок в беспорядочный мир и делает его ясным и прозрачным. Наверное, таких образов сегодня попросту нет.
Come mai lo studio è così disordinato?
Почему в кабинете такой бардак?
Quella sorta di miscuglio fra l'utopismo da un lato e il puritanesimo dall'altro. che è soltanto un'altro tipo di utopia. che rende confuso e disordinato il discorrere di oggi.
Этой смеси утопизма и пуританства. которое, на самом деле еще одна утопия. что и привело к тому беспорядочному дискурсу, который у нас сейчас есть.
Sei un gran disordinato!
Какой же ты неряха.
Ha detto che il mio kit di attrezzi e disordinato.
Сказал, что мой набор инструментов в беспорядке.
Disordinato?
Беспорядка?
Non sei tanto disordinato.
Или ты не разводишь грязи?
Il tuo alloggio non sarà così disordinato e potrai usarlo quando vuoi.
Ваше помещение не будет столь загромождено и вы сможете использовать его по своему усмотрению.
Non ho mai visto una contabilita' tenuta in modo cosi' incoerente e disordinato.
В жизни не видела такого беспорядка. Я думала, что мой муж ничего в этом не понимал.