disordine итальянский

хаос, беспорядок, беспоря́док

Значение disordine значение

Что в итальянском языке означает disordine?

disordine существительное

— conseguenza del tentativo di stabilire una concordanza tra cose non simili — (senso figurato) incapacità di elevarsi al di sopra di qualcosa per definirne le caratteristiche — caos, confusione

Перевод disordine перевод

Как перевести с итальянского disordine?

disordine итальянский » русский

хаос беспорядок беспоря́док сму́та расстройство путаница неразбериха каша замешательство бардак хао́с ха́ос сумато́ха смяте́ние расстро́йство пу́таница произвол потрясе́ние нечистоплотность неряшество неразбери́ха непорядок неопрятность наруше́ние кутерьма́ волнение беспредел

Примеры disordine примеры

Как в итальянском употребляется disordine?

Простые фразы

A mamma non piace quando c'è disordine nella mia camera.

Мама не любит, когда у меня в комнате беспорядок.

Dobbiamo sistemare questo disordine.

Мы должны устранить этот беспорядок.

Entra e non fare caso al disordine.

Заходи и не обращай внимания на беспорядок.

Scusate il disordine! Ieri sono tornato tardi.

Простите за беспорядок! Я вчера поздно вернулся.

Субтитры из фильмов

C'era disordine, così.

Тут был такой беспорядок.

Mettiti in disordine. Mettiti i capelli sugli occhi e sbottonati un po'.

Опусти волосы ниже глаз, и расстегни блузку.

Di qua. troverà il soggiorno in disordine.

Именно. Сюда. В гостиной беспорядок.

Ha lasciato un gran disordine.

Его бумаги в беспорядке.

Era tutto in disordine, ma non mancava nulla.

Всё было перерыто, но ничего не пропало.

È solo in disordine, non volevo che la vedessi.

Никого. Просто там беспорядок. Я хочу, чтобы ты не видел.

Perché è in disordine?

Почему беспорядок?

Non fare disordine.

Не устраивай в комнате бардак.

Qualcuno deve aver messo disordine tra i vostri libri.

Да. Кто-то, кажется, испортил вашу книгу.

Non sono responsabili per il disordine generale.

Это не они в ответе за всеобщий беспорядок.

Chiedo perdono per il mio disordine.

Прошу меня извинить, я запылился.

Ed eccola lì, morta. E c'era un gran disordine.

И все было разбросано.туда-сюда.

Un disordine profondo regnerà.

Воцарится глубокий хаос.

In ogni caso è incosciente e la casa è in disordine.

Все равно он без сознания, а в доме неразбериха.

Из журналистики

In tutta la regione, si comincia a essere stanchi rispetto alla sregolatezza e al disordine che sono generati dalla politica condotta attraverso scontri continui.

У всего региона существует усталость от дикости и беззакония, которые принесла политика, вызванная таким гневом.

Возможно, вы искали...