subordinato итальянский

подчинённый, подотчётный, подконтрольный

Значение subordinato значение

Что в итальянском языке означает subordinato?

subordinato прилагательное

— che dipende da altro ⋄ questa è una frase subordinata alla principale — (diritto) (economia) che esegue gli ordini di un lavoratore di grado superiore ⋄ 2. che esegue gli ordini di un lavoratore di grado superiore

Перевод subordinato перевод

Как перевести с итальянского subordinato?

subordinato итальянский » русский

подчинённый подотчётный подконтрольный принадлежит подсо́бный належит надлежащий дополни́тельный вспомогательный вспомога́тельный

Примеры subordinato примеры

Как в итальянском употребляется subordinato?

Простые фразы

L'esercito è subordinato direttamente alla Corona.

Войско подчиняется непосредственно королю.

Ho ricevuto un colpo alla schiena da un mio subordinato.

Я получил удар в спину от своего подчиненного.

Субтитры из фильмов

È quello che desidero per voi due, poiché tanto si fida del suo subordinato, mio caro direttore.

Удачи вам обоим. Ведь вы ручаетесь за подчиненного, господин директор.

Leo, ti capisco, ma renditi conto che parliamo di un grosso debito subordinato.

Лео, я понимаю, но нужно признать, что сюда вовлечён главный субординированный долг.

E subordinato al Vorta.

Под вортой.

E' il mio subordinato.

Он - мой подчиненный.

Tutto subordinato alle priorità della marina.

Того требует долг службы.

E' come il bullo della scuola che recluta un subordinato.

Он был здесь как минимум дважды.

Un mio subordinato.

Моим подчинённым.

Sono un fedele subordinato, Signor Sindaco, ed Ervin e' un brav'uomo sottoposto ad una notevole pressione.

Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.

Quindi quello che stai dicendo e' che hai lasciato te stessa rinchiusa in una specie di non lo so, ruolo materno subordinato?

То есть ты говоришь, что то, что ты позволила себе замкнуться в своего рода. Не знаю. Зависимой, материнской роли?

Ti avevo detto di urlare contro un tuo subordinato.

Я говорил чтобы ты накричал На кого0нибудь ниже тебя.

E' il subordinato che chiama il produttore esecutivo.

Мелкая сошка сама предлагает исполнительному продюсеру свои мысли.

Vostra Maesta', il maestro Xue della Suprema Corte e il suo subordinato Pei chiedono un colloquio! Fateli avvicinare!

Государыня, Начальник Сюэ из Палаты уголовных дел. и его помощник Пэй Дунлай просят аудиенции!

Ma forse l'Aldermanno Gibbons ha voluto accusarmi di andare letto con un subordinato perche' e' una materia di cui ha un po' di esperienza.

Но, может быть, олдермен Гиббонс решил обвинить меня в том, что я спала с подчиненным, опираясь на свой личный опыт.

Quando una figura d'autorita' inizia una relazione con un subordinato, e' un caso di molestia sessuale?

Когда вышестоящее лицо нарушает субординацию, это сексуальное домогательство?

Возможно, вы искали...

subordinare