dittatore итальянский

диктатор

Значение dittatore значение

Что в итальянском языке означает dittatore?

dittatore существительное

— (storia) nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta — (politica) (diritto) chi detiene la maggior parte del potere in alcune forme di governo, e risponde a qualsiasi forma di dissenso con la forza e la repressione — (familiare) persona non gradita eppure in una posizione preminente, con ciò comportandosi in modo equivoco, talvolta malvagio, per essere prepotente o per il mero gusto di prevalere ingiustamente sugli altri ⋄ "Ma tornatene a casa... dittatore!!" ⋄ capo di regime autoritario

Перевод dittatore перевод

Как перевести с итальянского dittatore?

dittatore итальянский » русский

диктатор самодержец повелитель дикта́тор деспот властитель властелин автократ

Примеры dittatore примеры

Как в итальянском употребляется dittatore?

Простые фразы

Non sono un dittatore.

Я не диктатор.

Io non sono un dittatore.

Я не диктатор.

Cesare fu dittatore dei romani.

Цезарь был вождём римлян.

Субтитры из фильмов

Qualsiasi somiglianza tra il dittatore Hynkel e il barbiere ebreo è puramente casuale.

Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно.

E un dittatore bruno!

Белокурый мир. - И диктатор-брюнет.

Dittatore del mondo!

Диктатор мира.

Dittatore del mondo!

Диктатор мира!

Sì, dittatore del mondo.

Да, диктатор мира!

Lo storico incontro cementerà l'amicizia tra il nostro Fui e il Dittatore di Bacteria.

Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.

Camerata dittatore!

Мой брат-диктатор!

Hynkelino mio, caro amico dittatore.

Ну, Гинки, мой друг-диктатор, ты.

Camerata Dittatore!

Мой брат-диктатор!

E' un dittatore.

Он - диктатор.

Quando ha capito che era finita? Fascista. dittatore.

Фашисты, диктаторы.

Ora abbiate un po' di pazienza. e cercherò di scambiare due parole con il nuovo dittatore di San Marcos.

А теперь, если вы немного потерпите, я постараюсь переговорить с новым диктатором Сан Маркос.

Vedo il generale in lontananza. Il nuovo dittatore che parla a uno dei suoi uomini.

Я вижу генерала, невдалеке, нового диктатора, разговаривающего со своими людьми.

Senza soldi, la rivoluzione fallirà. Migliaia di persone saranno morte invano e presto arriverà un altro dittatore.

Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.

Из журналистики

Assad deve abbandonare non perché è un dittatore, ma perché è alleato con l'Iran che, dalla prospettiva degli Usa, di Israele, della Turchia e di diversi Paesi del Golfo, lo rendono una minaccia regionale.

Асад должен уйти не потому, что он авторитарен, но потому, что он является союзником Ирана, что, с точки зрения США, Израиля, Турции и ряда стран Персидского залива, делает его региональной угрозой.

Возможно, вы искали...