ditta итальянский

фирма, компания

Значение ditta значение

Что в итальянском языке означает ditta?

— (diritto) (economia) azienda, impresa commerciale

Как перевести с итальянского ditta?

фирма компания фабрика цех фактория растение прочный производство общество мануфактура завод дом

Как в итальянском употребляется ditta?

No, giudice, le ho già detto che lavoravo come cassiere in una ditta di maglieria.

Нет, месье. Как я уже говорил, я кассир в оптовом магазине белья.

Prima di terminare, voglio farvi vedere. l'ultimo rendiconto della ditta.

Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.

Mi ascolti. Non vi ho appena fatto vedere. quello che la mia ditta esporta nei Balcani? Strofinacci per 50.000 marchi ogni anno.

Послушайте, ведь я вам только что показал. размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.

Sono libero di annunciare che l'affare tra la mia ditta. e la Manchester Cotton Company. si è risolto con successo.

Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой. и манчестерской хлопковой фабрикой. прошла успешно.

Non si preoccupi, Ia ditta è con lei.

Больше ни о чем не беспокойтесь.

La ditta McClosky fallisce.

Он плохо работал? - Нет.

La ditta ha avuto troppa pazienza con lei, è in arretrato di tre cambiali.

У нас судебное решение.

Hanno parlato con la ditta dove lavora suo padre.

Они дозвонились до ломбарда где работает его отец.

Una ditta che ha prestato denaro sulla casa.

Фирма, дававшая ссуды.

È al banco di precisione nel dipartimento parti di ricambio. La ditta per cui viaggia Stanley.

Работаеттокарем на том же заводе, что и Стенли.

Lavori ancora per la stessa ditta?

Так и работаешь на старом месте?

Salve, è la ditta Yoneyama?

Алло. Компания Ёнэяма?

Ditta Yoneyama.

Торговая компания Ёнэяма.

Mento, inganno e rubo per la ditta. Ma non rinuncio all'integrità.

Я буду врать, обманывать, воровать для этой компании. но я не отдам им мою сущность.