codice итальянский

код

Значение codice значение

Что в итальянском языке означает codice?

codice существительное

— (storia) (diritto) raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto — codice rosa: legge di Stato secondo cui in strutture sanitarie, anche a scopo preventivo, vige la tutela di persone che hanno subito violenze di vario tipo — successione di cifre o lettere idonee a identificare una persona o qualcosa ⋄ il codice filiale di quella banca è 02816 — raccolta di norme

Перевод codice перевод

Как перевести с итальянского codice?

codice итальянский » русский

код шифр кодекс индекс

Примеры codice примеры

Как в итальянском употребляется codice?

Простые фразы

Esiste già un prodotto con questo codice.

Продукт с таким кодом уже существует.

Se si va in negozio è meglio portarsi con sé il codice promozionale, immagino.

Если идешь в магазин, лучше брать с собой скидочный купон, я полагаю.

La chiave non è richiesta, al posto suo va inserito il codice.

Ключ не требуется, вместо него вводится код.

Субтитры из фильмов

E' un tatuaggio molto strano, è un codice a barre.

Это была своеобразная татуировка в виде штрих-кода.

Anche lei aveva un codice a barre.

Она связана с Бон Гу. и на ней была татуировка.

Ci siamo fatti dare il codice.

Сейчас он скажет нам местоположение.

Qual'è il codice?

Какой пароль?

Chiama il codice rosso.

Объявляй код. Нужен реанимационный набор.

Codice blu, ala E.T. 203.

Синий код, крыло 203.

Infermiera Dyer, può aiutarmi con il quiz sul codice della strada?

Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?

Cos'e'? Una specie di codice?

Что это, какой-то код?

Forse e' una specie di codice, o una lingua che non capiscono.

Может это шифр? Язык, которого они не поймут.

È vero che volevate vendere i piani e il codice di guerra?

Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии!

Ho venduto il codice e 2 paia di piani.

Я продал шифр и план в двух экземплярах.

Compagno Iranoff, vada in biblioteca. e prenda il tomo sulla proprietà del codice civile.

Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку. и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.

Si riferisce al paragrafo 59B, sezione 25F del codice civile.

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

Pare che abbiano un loro codice segreto amoroso.

По-видимому, у них свой любовный шифр.

Из журналистики

Il problema della disoccupazione in Francia è il risultato delle abnormi regolamentazioni per il lavoro (il codice del lavoro conta 3.648 pagine) e, soprattutto, di un disastroso onere fiscale sul lavoro.

Проблема безработицы во Франции является жертвой левиафана трудового законодательства (трудовой кодекс занимает 3648 страниц) и, в первую очередь, сокрушительной налоговой нагрузки на труд.

Il capitolo 9 del codice fallimentare statunitense (che si applica agli enti pubblici) riconosce questi diritti - a differenza di Griesa e degli avvoltoi.

В отличие от судьи Томаса Грисы и стервятников, американский кодекс о банкротстве (глава 9, применяемая к госучреждениям) признает данные права третьих лиц.

Mi auguro vivamente che gli stati membri dell'ASEAN e la Cina possano rapidamente stabilire un codice di condotta veramente efficace per il Mar Cinese Meridionale.

Я очень надеюсь, что государства-члены АСЕАН и Китай смогут быстро создать действительно эффективный кодекс поведения для Южно-Китайского моря.

Il prossimo mese proporremo anche un codice di gestione che consentirà agli investitori istituzionali di rivestire un ruolo maggiore nella governance societaria.

В следующем месяце мы также предложим управленческий кодекс, который даст возможность инвесторам-учредителям играть более значительную роль в управлении корпорациями.

Возможно, вы искали...