dolorante итальянский

язва, больно́й, боле́зненный

Значение dolorante значение

Что в итальянском языке означает dolorante?

dolorante прилагательное

— (medicina) che procura dolore

Перевод dolorante перевод

Как перевести с итальянского dolorante?

dolorante итальянский » русский

язва больно́й боле́зненный

Примеры dolorante примеры

Как в итальянском употребляется dolorante?

Субтитры из фильмов

Bisognava vederlo, quel povero, grand'uomo steso per terra, sotto un castagno dolorante nel corpo, ma ancora più indolenzito nello spirito.

В моей памяти навсегда останется этот великий человек. Я помню, как он лежал на земле под каштаном, изнывая от боли. Но еще тяжелее была его душевная мука.

La mia schiena dolorante!

Моя больная спина!

Sono un po' dolorante.

Я немножко чувствую боль.

Sono ancora dolorante.

Пришлось мазать лосьоном.

Cap Rooney è a terra, dolorante.

Капитан Руни лежит и ему больно.

È rigida. Dolorante.

Одеревенела.

Materasso nuovo di zecca e mi sveglio ancora stanco e dolorante.

Матрас новейшей модели, а просыпаюсь разбитым.

Al posto tuo cancellerei ogni appuntamento nei prossimi giorni, sarai piu' dolorante di quanto non lo sia mai stato prima.

На твоем месте я бы отменила все встречи, запланированные на ближайшие дни. потому что процесс заживления намного болезненней, чем сама операция.

Adesso è dolorante?

Сейцас живот болит?

Ad essere sincero, ora è la testa che è dolorante.

Честно говоря, сейцас у меня болит голова.

Il fegato è gonfio e dolorante, gli serve decisamente una TAC.

Его пецень раздута, ему явно необходимо сканирование.

Ha la gola un po' dolorante.

Горло немного болит.

Michael arrivo' alla fiera dolorante per essersi allenato troppo.

Майкл явился на ярмарку с болью от перетренировки. Не могу поднять руку так высоко.

Con tanto di schiena dolorante.

И расхуярить в лоскуты.

Возможно, вы искали...