dorsale итальянский

хребе́т, спинной хребет, океани́ческий хребе́т

Значение dorsale значение

Что в итальянском языке означает dorsale?

— inerente al dorso ⋄ il nostro sistema nervoso è dorsale, mentre quello della mosca è ventrale

Как перевести с итальянского dorsale?

хребе́т спинной хребет океани́ческий хребе́т

Как в итальянском употребляется dorsale?

I cavallucci marini nuotano muovendo la pinna dorsale.

Морские коньки плавают, двигая спинным плавником.

La spina dorsale è intatta, ma. - è inerte.

Позвоночник цел, но. она не реагирует.

Sapete, un due pezzi, un vestito scollato potrebbe andare bene a delle snelle come voi, ma, si', non per questa. Fiera del lardo dorsale in ballo.

Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира.

Ma tu sei John Forbes, americano medio, Spina dorsale del paese.

Но ты Джон Форбс, представитель среднего класса, основа государства.

Non voglio essere un americano medio, spina dorsale Del paese.

Я не хочу быть представителем среднего класса и основой государства.

Voglio che qualcun altro sia la spina dorsale e mi tenga su..

Я хочу, чтобы кто-то другой был основой и поддерживал меня.

I giovani d'oggi non hanno spina dorsale.

Нынешняя молодежь бесхребетна.

Quando la guardo sento tanti girini nella spina dorsale.

Когда я смотрю на вас, я чувствую, что у меня мурашки бегут по спине.

Io lo trovo attraente, ha un modo così strano di guardarmi. che mi sento formicolare per tutta la spina dorsale!

А Я считаю его милым. У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает.

Era sposata da cinque o sei anni. II marito era uno senza spina dorsale.

Она была замужем лет пять, или шесть, за мужчиной из породы бесхребетных.

E tu sei una puzzola e io ti strapperò la spina dorsale e la metterò ad essiccare al sole e poi ne farò.

А ты - хорёк, да я вырву твой хребет и положу сушиться на солнце, а потом из него сделаю.

La vita privata è finita. : : : per un uomo che abbia spina dorsale.

Личная жизнь мертва для мужественного человека.

A mink abbiamo visto un esempio della tua spina dorsale.

Мы видели пример вашего мужества, проезжая мимо Минка.

Non è entrato nel cervello e non ha colpito la spina dorsale.

Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо.

Si riconoscono guardandoli dalla pinna dorsale alla coda.

В воде ты видишь её всю, от пасти до хвоста.