dorso итальянский

спина

Значение dorso значение

Что в итальянском языке означает dorso?

dorso существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte posteriore del corpo limitata alla parte alta del busto ⋄ stendersi a terra sul dorso — negli animali da soma porzione del tronco situata dopo il garrese e prima dei lombi ⋄ nella prima guerra mondiale gli alpini trasportarono in montagna i loro armamenti a dorso di mulo — (sport) stile di nuoto praticato galleggiando sulla schiena muovendo indietro le braccia

Перевод dorso перевод

Как перевести с итальянского dorso?

dorso итальянский » русский

спина хребет корешок спина́ корешо́к конёк

Примеры dorso примеры

Как в итальянском употребляется dorso?

Простые фразы

Tom l'accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.

Том погладил её по щеке тыльной стороной ладони.

Tom lo accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.

Том погладил его по щеке тыльной стороной ладони.

Субтитры из фильмов

Sulle strade sul dorso della montagna incontriamo la sua vita quotidiana.

На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.

Le mani dietro il dorso!

Руки за спину.

Quei numeri sul dorso della tua camicia.

Сзади на рубашке у тебя цифры.

Avete visto le lance che ha sul dorso?

Видели гарпуны в его боках?

Guarda quelle cose sul dorso di quegli uomini.

Видишь штуковины, которые которые у того человека за спиной?

Sa andare a dorso di cammello?

Вы ездите на верблюде?

Vorrei sapere chi lo ha legato così. e gli ha lasciato la sella sul dorso.

Кто его так привязал! И оставили под седлом! - Я хотел.

Mettine un po' sul dorso della mano e ti farà impazzire! Dovrai andare a lavartela di corsa!

Положи чуть-чуть на обратную сторону ладони и проберет так, что надо сразу смывать!

Ha un gomitolo con cui giocare, e il dorso nero, la coda bianca baffi grigi e.

Она любит играть с клубком, и ест только сыр.

Le innesteremo trasduttori neurali nel basso dorso e nelle gambe.

Мы можем имплантировать ряд нейропередатчиков в Ваши ноги и нижнюю часть торса.

Sembra il dorso di un gatto infuriato.

Она напоминает спину разъяренного кота.

C-e' una montagna che ha la forma di un dorso di donna.

Гора, похожая на женскую спину.

Allora non usi il dorso della mano.

Тогда в следующий раз не бейте обратной стороной руки, используйте кулак.

Ll pollo si serve intero con il dorso sul piatto.

Подаётся целиком, спинкой вниз на тарелке.

Возможно, вы искали...