duplice итальянский
двоякий
Значение duplice значение
Что в итальянском языке означает duplice?
duplice
Перевод duplice перевод
Как перевести с итальянского duplice?
Примеры duplice примеры
Как в итальянском употребляется duplice?
Субтитры из фильмов
Un duplice suicidio!
Двойное самоубийство!
Che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice filar quasi in corsa giganti giovinetti mi balzaron incontro e mi guardar.
В Болгери местный путь из Сан Гуидо есть. Там стройные ряды высоких кипарисов. Как будто бег ведут гигантские юнцы, Навстречу мне спеша, меня желая видеть.
Parlavamo di Cristo, della sua duplice natura.
Мы обсуждали Христа. Его двойственную природу.
No, quello è il duplice controllo.
Нет, это двойной контроль.
La dipendenza ha una duplice natura.
Зависимость противоречива.
Ricorda, la nostra missione era duplice.
Помните, задание было двойным.
La nostra strategia è stata duplice.
Мы работали в двух направлениях.
Sarebbe stata una tragedia duplice o triplice.
Это была бы двойная, тройная трагедия.
Per questo piccolo duplice omicidio?
Всего лишь из-за двойного убийства?
Palla Rossa, duplice omicidio.
Красный Шар, двойное убийство.
Una terribile lotta scuoteva il cuore del coccodrillo. Il suo amore per il polipo era duplice.
В сердце крокодила шла ужасная борьба - его любовь к Осьминоге была слишком крепка.
Suo figlio sta aspettando il processo per duplice omicidio.
Его сын ожидает суда за двойное убийство.
C'è stato un improvviso sviluppo nell'accusa per il duplice omicidio a carico di Lincoln Burrows Jr.
Наступил переломный момент в деле Линкольна Бэрроуза младшего о двойном убийстве.
Voglio denunciare un duplice omicidio.
Сообщаю о двойном убийстве.
Из журналистики
Il dibattito sul surplus tedesco, dunque, confonde le acque in modo duplice.
Таким образом, обсуждения немецкого профицита запутывают решение проблемы двумя способами.
Secondo il McKinsey Global Institute, entro il 2020 ci troveremo ad affrontare il duplice problema di un deficit di lavoratori specializzati, fino a 40 milioni, e un surplus di lavoratori generici, fino a 95 milioni.
К 2020 году, по данным Всемирного института Мак-Кинси, мы столкнемся с двойной проблемой - нехваткой до 40 миллионов высококвалифицированных работников и избытком низкоквалифицированных, составляющим до 95 миллионов.
L'approvazione del terzo salvataggio presentava un duplice problema.
Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.
La soluzione è duplice: una migliore informazione sul mercato e migliori collegamenti tra il mondo dell'istruzione ed il mondo del lavoro.
Решение состоит из двух частей: совершенствование информации о рынке и улучшенные связи между миром образования и миром работы.
Questa tassa avrebbe un duplice effetto: indurrebbe le banche a fare interventi di ricapitalizzazione, riducendo la loro eccessiva influenza, e costringerebbe, allo stesso tempo, i manager a mettere ancor più in gioco i loro interessi.
Этот налог имел бы два положительных воздействия: он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний.
La Fed ha un duplice mandato - promuovere la piena occupazione e la stabilità dei prezzi.
У ФРС двойной мандат - содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
Возможно, вы искали...
duplicare |
duplicato |
duplicità |
duplicatore |
duplicazione |
duplicatamente |
Duplicidentati |
duplicazione disco |
duplex |
duplo