ebraico итальянский

иврит

Значение ebraico значение

Что в итальянском языке означает ebraico?

ebraico прилагательное

— inerente alla cultura e/o religione ebraiche ⋄ è assai raro che un appartenente alla religione ebraica possa uscire con gli abiti tradizionali come in Israele comunque c'è chi mette il bekeshe anche in Italia — dottrina religiosa ebraica: la disciplina precettistica, lo studio e la sapienza biblica — cultura ebraica: espressione recente ad indicare appunto tutti gli aspetti peculiari dell'ebraismo ed anche di quanto lo concerne in modo più esteso (v. Giornata europea della cultura ebraica) — inerente alla lingua ebraica — (biblico o antico) popolo ebraico: l'insieme di tutti gli ebrei; nella Torah si considera popolo scelto da Dio ⋄ ormai da tanti anni anche in Europa non sono più presenti fenomeni di emarginazione contro il popolo ebraico — (matematica) che riguarda il sistema di numerazione, in uso presso le prime comunità ebraiche, che faceva uso di caratteri alfabetici

ebraico существительное

— (moderno) lingua parlata in Israele ⋄ un corso di ebraico — ebraico moderno: è quello parlato più comunemente, ciò sia per la pur reale difficoltà dei testi di Torah sia per l'avvento di innovazioni, per esempio tecnologiche e dei mass media in genere, o di nuovi elementi visti comunque ancora da varie prospettive — (biblico o antico) lingua usata nella scrittura della bibbia ⋄ sebbene nel Talmud prevalga l'ebraico, nel Bablì appunto è presente anche l'aramaico

Перевод ebraico перевод

Как перевести с итальянского ebraico?

ebraico итальянский » русский

иврит еврейский древнееврейский евре́йский иудейка иудей израильтянин иври́тский жидовка жид еврейский язык еврейка еврей древнееврейский язык

Ebraico итальянский » русский

Еврейский

Примеры ebraico примеры

Как в итальянском употребляется ebraico?

Простые фразы

Questo è un culto ebraico.

Это еврейский культ.

Parlate in ebraico?

Вы говорите на иврите?

Субтитры из фильмов

Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?

Он должен был узнать, кто этот гость в еврейском платке, прошедший сквозь запертые двери и ласкающий теперь пуговицу его студенческой формы.

In ebraico, Margherita.

Что оно означает? - Маргерита на иврите.

Parla in ebraico! In ebraico!

Говорите на иврите!

Parla in ebraico! In ebraico!

Говорите на иврите!

Che ne dici dell'ebraico?

А на иврите?

CIE è il Centro Intervento Ebraico.

ЦОЕ - это церковь объединенных евреев.

Il Centro Intervento Ebraico?

Церковь объединенных евреев?

Scusa non parlo ebraico.

Я не говорю на иврите.

Voglio un matrimonio ebraico.

Я хочу еврейскую свадьбу.

OK, un matrimonio ebraico?

Еврейскую свадьбу? Ладно!

Sono un po' preoccupato per via di questo rituale ebraico.

Мне не нравятся все эти еврейские ритуалы.

In ebraico costola non significa costola, ma fianco.

На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.

Lui mi spiega il senso della vita. ma me lo spiega in ebraico.

Он рассказывает мне смысл жизни. но он рассказывает его на иврите.

Io non capisco l'ebraico.

Я не понимаю иврит.

Возможно, вы искали...